| How's the weather UP THERE? | Open Subtitles | كيف حال الطقس حتى الآن؟ |
| How's the weather at home? | Open Subtitles | كيف حال الطقس في البيت؟ |
| How's the weather? | Open Subtitles | كيف حال الطقس ؟ |
| - How's the weather up there, buddy? - Shut up! | Open Subtitles | كيف الطقس عندك من فوق حبيب سد حنكك |
| so, How's the weather in dayton? | Open Subtitles | إذاً كيف الطقس هناك ؟ |
| Say, How's the weather up there on your high horse? | Open Subtitles | قل لي، كيف هو الطقس في الاعلى هناك على حصانك العالي؟ |
| - How's the weather? - It's pouring rain. | Open Subtitles | كيف حال الطقس مطر ممل |
| How's the weather up there? | Open Subtitles | كيف حال الطقس في الأعلى؟ |
| Copy that, K-4 WLD. How's the weather down there in Florida? | Open Subtitles | علم, (دبليو إل دى) كيف حال الطقس فى فلوريدا |
| How's the weather down there? | Open Subtitles | كيف حال الطقس عندك؟ |
| How's the weather? | Open Subtitles | كيف حال الطقس ؟ |
| Dr. Marvin, How's the weather up there? | Open Subtitles | دكتور (مارفين)، كيف حال الطقس لديك؟ |
| - How's the weather down there? | Open Subtitles | - كيف حال الطقس بالأسفل؟ |
| How's the weather in Australia? | Open Subtitles | كيف حال الطقس في (أستراليا) ؟ |
| How's the weather out there? | Open Subtitles | كيف الطقس هناك؟ مشمس و رطب؟ |
| Everyone's in position. How's the weather? | Open Subtitles | الكل في موقعه كيف الطقس |
| How's the weather up there? | Open Subtitles | كيف الطقس لديك؟ |
| By the way, How's the weather in the town of young, white male-ville, huh? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف هو الطقس في بلدة الشباب، الذكور البيض-فيل، هاه؟ |
| Hey, Splatter-face! How's the weather up there? | Open Subtitles | يا وجه الحُفر ، كيف الأجواء عندك؟ |
| I can speak some German. That's "How's the weather today?" | Open Subtitles | يمكنني التحدث باللغة الإلمانية ذلك يعني " كيف الجو اليوم ؟ " ـ |
| How's the weather down there, "Midget"? | Open Subtitles | كيف يبدو الطقس عندك أيها القزم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 