| Okay, guys, How about a little participation next class? | Open Subtitles | حسناً، يارفاق، ماذا عن بعض المشاركة الحصة القادمة؟ |
| Take it easy! You guys are like locusts. How about a little order here? | Open Subtitles | بهدوء، أنتم مثل الجراد ماذا عن بعض النظام هنا؟ |
| How about a little bedside manner for the next guy, huh? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الآداب للرجل الثاني , هاه ؟ |
| Since we're law enforcement equals now, How about a little quid pro quo? | Open Subtitles | وبما أننا جهات تنفيذ القانون متساوية ماذا عن القليل من المقايضة؟ |
| Okay, well, How about a little drink for old time's sake? | Open Subtitles | حسنا , ما رأيك ببعض المشروب لأجل الأيام الخوالي ؟ |
| So far you're 3-for-3, so How about a little less complaining and a little more forward motion? | Open Subtitles | حتى الآن حققت 3 من 3، أذا ما رأيك بقليل من الشكوى وكثيراً من التفاؤل؟ |
| How about a little coffee with that sugar? | Open Subtitles | ماذا عن بعض القهوة مع هذا السكر؟ |
| How about a little head's up next time? | Open Subtitles | ماذا عن بعض التحذير المرة القادمة |
| How about a little champagne before we go? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الشامبانيا قبل أن نذهب ؟ |
| But it's so white. You know, How about a little color? | Open Subtitles | لكنّه ناصع البياض ماذا عن بعض الألوان؟ |
| How about a little help here, okay? | Open Subtitles | ماذا عن بعض المساعدة هنا,حسنا؟ |
| - Up next, what we're gonna do- - How about a little guacamole for the steak? | Open Subtitles | ...بعد ذلك ,ماذا سنفعل ماذا عن بعض التوابل لقطعة اللحم ؟ |
| Uh, next up, we're gonna take a quick break, which happens at every wedding, but in the meantime, How about a little entertainment? | Open Subtitles | تالياً سوف نأخذ استراحة سريعة الذي يحدث في كل زفاف لكن في هذا الوقت ماذا عن القليل من وسائل الترفيه؟ |
| How about a little love for the home team? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الحب لأجل الفريق الوطني ؟ |
| How about a little music... and why don't we all just sit down and enjoy ourselves? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الموسيقى؟ ولما لا نجلس جميعاً ونستمتع |
| So How about a little anesthetic for the pain? | Open Subtitles | إذنَ, ماذا عن القليل من المخدر من أجل الألم؟ |
| How about a little bit of that over here? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من المراهنة على من هنا؟ |
| How about a little dinner and some company? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من العشاء والحديث عن أحوال الشركة؟ |
| Well, How about a little driving music to help take the edge off? | Open Subtitles | اذا, ما رأيك ببعض الموسيقى للقياده للتخفيف من شدة الامر ? |
| How about a little room on my side of the bed? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض المساحة في جانبي من السرير؟ |
| Okay, Thornado. How about a little follow the leader? | Open Subtitles | حسناً يا ثورنادو, ما رأيك بقليل من اللحاق بالقائد؟ |
| No. How about a little gin rummy? | Open Subtitles | كلا , ما رأيك بلعبة " جين رامي " ؟ |
| How about a little bit of respect, huh? | Open Subtitles | ماذا عن قليلا من الاحترام، هاه؟ |
| How about a little Trivial Pursuit, Bible Edition? | Open Subtitles | ماذا عَن القليل من المسعى البديهي، بطبعة كتاب مقدس,هـاهـ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 