"how about it" - Translation from English to Arabic

• ما رأيك
• ماذا عن ذلك
• ماذا عنه
• ماذا عن هذا
• ماذا عنها
• ماذا عَنْ هو
• ما رأيكم
• ما رايك
• ماذا بشأنه
• ماذا عن الأمر
• ماذا عَنْه
• كيف حول هذا
• رأيك فى ذلك

And I could use the help. How about it?
ويُمكنني الإستفادة من مُساعدتك ، ما رأيك في ذلك ؟

Me and you can go at it, motherfucker. How about it?
و أنا وأنت يمكننا أن نذهب للخارج أيها اللعين ، ما رأيك في هذا ؟

Military is forming Scout Regiment. How about it?
الجيش يقوم بتشكيل فوج كشافة ماذا عن ذلك ؟

How about it, little lady? You want to party with me?
ماذا عن ذلك يا سيدتي اليافعة أتريدين الإستمتاع معي؟

- How about it, ladies? - I totally love him. He is our dark brooding bachelor, sexy and mysterious.
ماذا عنه ياآنسات؟ إنه عابس, عازب متأمل, مثير وغامض

I can easily pay back $70,000 How about it?
سأستطيع بسهولة تسديد سبعون ألف دولار ، ماذا عن هذا ؟

How about it, General?
ماذا عنها يا جنرال؟

Come on, Mr. Cox. How about it? Look here.
هيا , سيد كوكس ما رأيك أنظر هنا

Yeah, How about it's not nice to marry your sister?
نعم , ما رأيك أنه ليس رائعاً أن أتزوج أختك

How about it blocks none of my door, and a lot of your door?
ما رأيك في ان تغلق الكثير من باب ولاشئ من بابي؟

I don't think they'd miss us. How about it?
انا لا اظن انهم سيفتقدونا ما رأيك ؟

So I catch him and I give you a pension. How about it?
لذلك سوف أقوم بدور الماسك له وسأمنحك معاش تقاعد ، ما رأيك ؟

Come on, How about it? Come on over here.
هيا , ماذا عن ذلك تعال إلى هنا

Average looking, but excellent body. How about it?
مظهرها معتدل لكن جسدها ممتاز ماذا عن ذلك ؟

How about it Mr. Grimes?
ماذا عن ذلك السّيد جريمس؟

How about it Claire?
ماذا عن ذلك كلير؟

So How about it, dude?
لذا ماذا عنه يا رجل ؟

Hey, you probably still have time to kill yourselves, How about it?
مازال أمامكم وقت لقتل أنفسكم، ماذا عن هذا الإقتراح ؟

How about it, agent Baldwin?
ماذا عنها ، عميل بالدوين ؟

How about it, huh ?
ماذا عَنْ هو ,ها ؟

I say we should stay here and dance! How about it?
اقول لكم انه علينا البقاء هنا و الرقص ما رأيكم ؟

Let me buy you a drink, and we can get acquainted. How about it?
هيا نشتري بعض الشراب حتي يمكننا التعرف , ما رايك ؟

"How about it, then?" Works every time.
"ماذا بشأنه, إذاً؟" إنها تنجح كل مرة.

How about it, Michelle?
ـ ماذا عن الأمر يا ميشيل؟

How about it's my treat?
كيف حول هذا الموضوع في بلدي علاج؟

How about it?
ما رأيك فى ذلك ؟