| How about now? Huh? She keeps staring at me. | Open Subtitles | ماذا عن "الآن" ؟ إنها ما تزال تحدق في وجهي. |
| How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ هل تتذكر اي شيء ؟ |
| And a bit of How about now? | Open Subtitles | وقليلاً من .. ـ ماذا عن الآن ؟ |
| Oh, really? How about now? | Open Subtitles | ما رأيك الآن? |
| How about now? No? | Open Subtitles | ماذا عن الان , لا ؟ |
| How about now? You feeling any numbness at all? | Open Subtitles | ماذا عن الآن أتشعر بالخدر على الإطلاق؟ |
| How about now, son? | Open Subtitles | ماذا عن الآن يا بني؟ |
| How about now, nigga? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ايها الزنجي ؟ |
| Okay, How about now? "That sounds great." | Open Subtitles | حسنا ، ماذا عن الآن "هذا يبدو رائع" |
| Okay, How about now? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا عن الآن ؟ |
| How about now? Unh-uh. Anything? | Open Subtitles | ماذا عن الآن أي شيء؟ |
| Well, How about now? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن الآن ؟ |
| Well How about now, are you in pain now? | Open Subtitles | ماذا عن الآن أتشعر بالألم ؟ |
| Okay. How about now? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن الآن ؟ |
| How about now? You good? | Open Subtitles | ماذا عن الآن أأنتِ بخير؟ |
| - Okay, How about now? | Open Subtitles | حسناً , ماذا عن الآن ؟ |
| How about now? No, nothing. | Open Subtitles | ماذا عن الآن - لا ، لاشيء - |
| How about now? | Open Subtitles | ماذا عن الان ؟ |
| How about now? | Open Subtitles | وماذا عن الآن ؟ |
| I just gotta adjust it. How about now? | Open Subtitles | يجب أن أُحرّكه فقط ماذا الآن ؟ |
| Okay, How about now, then? | Open Subtitles | حسناً . إذاً و ماذا عن الأن ؟ |
| Oh, right. How about now? | Open Subtitles | كيف الان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 