| So How am I doing for a first-timer? | Open Subtitles | إذاً، كيف أبلي بالنسبة للمرّة الأولى؟ |
| How am I doing? | Open Subtitles | كيف أبلي ؟ تبلين حسنا |
| With week two of heroin withdrawal, or How am I doing with Claire being abducted by the freak who tried to kill me? | Open Subtitles | بالأسبوع الثاني من تركي للهروين أو كيف حالي عندما كلير اختُطفت من قبل المعتوه الذي حاول قتلي؟ |
| How am I doing, doc? | Open Subtitles | كيف حالي , دكتور؟ |
| How am I doing so far? | Open Subtitles | كيف أفعل حتى الآن؟ |
| How am I doing so far? | Open Subtitles | كيف أبلي حتى الأن؟ |
| How am I doing so far, Nicky? | Open Subtitles | كيف أبلي حتى الآن يا نيكي؟ |
| How am I doing, sir? | Open Subtitles | كيف أبلي سيدي ؟ |
| How am I doing now? | Open Subtitles | كيف أبلي الآن ؟ |
| How am I doing, Sarge? | Open Subtitles | كيف أبلي ايها الرقيب؟ |
| How am I doing with my prep? | Open Subtitles | كيف أبلي بالاعدادية؟ |
| How am I doing, mate? | Open Subtitles | كيف حالي يا رفيق ؟ |
| You are SO Scottish. How am I doing? | Open Subtitles | أنتِ اسكتلندية جدا كيف حالي ؟ |
| How am I doing? | Open Subtitles | كيف حالي ؟ |
| How am I doing? | Open Subtitles | كيف حالي ؟ |
| Goodwin, How am I doing? | Open Subtitles | غودوين ) كيف حالي ؟ |
| How am I doing, David? | Open Subtitles | كيف أفعل يا ديفيد؟ |
| How am I doing? | Open Subtitles | كيف أفعل ؟ |
| Hey, How am I doing as your desk mate, by the way? | Open Subtitles | هيه, بالمناسبة, كيف أدائي كرفيقك في المكتب؟ |
| How am I doing? | Open Subtitles | كيف أبليت اليوم ؟ |
| Okay, How am I doing? | Open Subtitles | حسناً ,كيف ابلي ؟ |
| How am I doing,by the way? | Open Subtitles | كيف هو أدائي , على فكره ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 