| How are you going to explain that on your resume? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب الى شرح أن على سيرتك الذاتية؟ |
| Well, the real question is How are you going to feel if you don't tell her and she gets hurt? | Open Subtitles | حسنا، السؤال الحقيقي هو كيف أنت ذاهب إلى الشعور إذا كنت لا تقول لها وانها يتأذى؟ |
| How are you going to take what you learned in your single life and have us apply it to our married life? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب لتأخذ ما تعلمته في الحياة واحدة بك ولقد لنا تطبيقه على الحياة الزوجية لدينا؟ |
| If you can't take it already, How are you going to handle this? | Open Subtitles | أنت لا تستطيع أن تتحمل كيف ستتعامل مع هذا الأمر؟ |
| How are you going to get into New York, boy? | Open Subtitles | كيف ستذهب الى نيويورك |
| How are you going to help him if he doesn't want to talk to you? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب لمساعدته إذا أنه لا يريد أن أتحدث إليكم؟ |
| How are you going to get Elliot to go for it? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب للحصول على إليوت للذهاب لذلك؟ |
| Lucious, with your IPO closing on the same day as your concert, How are you going to manage your music and running a public company? | Open Subtitles | وسيوس، مع إغلاق الاكتتاب الخاص في نفس اليوم الذي الحفل الخاص بك، كيف أنت ذاهب لإدارة الموسيقى وادارة الشركة العامة؟ |
| Oscar, if you don't have your keys, How are you going to go in to get your keys? | Open Subtitles | أوسكار، إذا لم يكن لديك المفاتيح الخاصة بك، كيف أنت ذاهب إلى... |
| How are you going to stop Jim Gordon? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب لوقف جيم غوردون ؟ |
| How are you going to handle it? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهب إلى التعامل معها؟ |
| If this gets out, How are you going to deal with the consequences? | Open Subtitles | إذا تسرب هذا الخبر ، كيف ستتعامل مع العواقب ؟ |
| How are you going to handle Khartoum... when the word gets around that we're gone? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع الخرطوم حين يعرف الناس اننا رحلنا ؟ |
| How are you going to see Back To The Future with Tasha and we're supposed to be going to the game with Dad? | Open Subtitles | (كيف ستذهب لمشاهدة الفيلم مع (تاشا ونحن سنذهب مع أبي إلى المباراة |
| How are you going to afford a 3-bedroom apartment while you're going to college? | Open Subtitles | كيف ستتحمل تكاليفها .. وانت تذهب للجامعة .. |
| How are you going to find that money? | Open Subtitles | كيف ستحصل على ذلك المبلغ؟ |
| How are you going to steal all that ice in Seokbinggo? | Open Subtitles | كيف ستقوم بسرقة كل هذا الثلج من سيوكبينغو? |
| How are you going to do that? | Open Subtitles | كيف أنت ذاهبه للقيام بذلك؟ |
| How are you going to get that plane out of the lake? | Open Subtitles | كيف تنوي أستخراج تلك الطائرة من البحيرة ؟ |
| I mean, How are you going to pack for three months? | Open Subtitles | أعني، كيف حالك الذهاب إلى حزمة لمدة ثلاثة أشهر؟ |
| How are you going to accomplish that without the cooperation of the railroad? | Open Subtitles | كيف ستحقق ذلك؟ دون التعاون من السكك الحديدية؟ |
| We have to get out of here! How are you going to get us out of here? | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا كيف ستخرجنا |
| How are you going to pay for everything? This place is really expensive. | Open Subtitles | هذا المكان غالي حقاً كيف ستدفعين ثمن كل شيء؟ |
| You're not driving, so How are you going to get home? | Open Subtitles | أنت لـن تقـود ، لذا كيف ستعود للمنزل ؟ |
| Well, How are you going to do that? | Open Subtitles | اظنه سيكون علىّ ان اجد ليلي و أرى ان كانت تعرف اى شىء يمكنه ان يساعد حسنا. كيف ستفعلين هذا؟ |
| How are you going to wear that around your neck? | Open Subtitles | كيف ستقومين بارتداء هذا حول رقبتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 