"how are you gonna do" - Translation from English to Arabic

• كيف ستفعل
• كيف ستفعلين
• وكيف ستفعل
• وكيف ستفعلين
• كيف سنفعل
• كيف أنت سَتَعمَلُ
• كيف ستقوم
• كيف ستقومين
• وكيف ستفعلها

This planet hasn't even split the atom yet! How are you gonna do it?
الكوكب لم يقسم الذرة بعد حتى, كيف ستفعل ذلك؟

How are you gonna do that, shape you're in?
كيف ستفعل هذا ؟ بحالتك السيئة ؟

So How are you gonna do this, anyway?
إذن كيف ستفعل ذلك على اية حال ؟

You barely sing in front of me, How are you gonna do it professionally?
أنتي بالكاد تغني أمامي كيف ستفعلين ذلك بإحترافية؟

Yeah, and How are you gonna do that with one foot planted on the--
نعم، وكيف ستفعل ذلك مع قدم واحدة زرعت على -

How are you gonna do that?
وكيف ستفعلين هذا؟

How are you gonna do that?
كيف ستفعل ذلك ؟

How are you gonna do that?
كيف ستفعل ذلك؟ أنا ..

Wait, How are you gonna do that?
مهلا، كيف ستفعل ذلك؟

No, Briggs, just How are you gonna do that with a bullet in your head?
كلا يا (بريغز)، كيف ستفعل ذلك مع رصاصة في رأسك؟

Wait, How are you gonna do that?
انتظر , كيف ستفعل ذلك ؟

How are you gonna do that?
كيف ستفعل هذا ؟

How are you gonna do that?
كيف ستفعلين ذلك؟

- How are you gonna do that? - It doesn't matter.
ــ كيف ستفعلين ذلك؟

How are you gonna do that, Alex?
كيف ستفعلين هذا ؟

Yeah, and How are you gonna do this without me?
نعم, وكيف ستفعل هذا الأمر بدوني؟

And How are you gonna do that?
وكيف ستفعل ذلك؟

And How are you gonna do that?
إلّا إذا سرقت سحر (إيمّا) الأبيض وكيف ستفعل ذلك؟

How are you gonna do that without tipping our hand?
كيف سنفعل ذلك بلا رشاوى في أيدينا ؟

How are you gonna do that?
كيف أنت سَتَعمَلُ ذلك؟

So How are you gonna do that if you fire us?
اذاً.. كيف ستقوم بهذا اذا قمت بطردنا؟

- How are you gonna do with a field kit? - I don't.
كيف ستقومين بذلك مع تجهيزات ميدانية لا يمكن

How are you gonna do it without your balls?
وكيف ستفعلها من دون خصيتيك؟