Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"how are you here" - Translation from English to Arabic
-
كيف أنت هنا
-
كيف تكون هنا
-
كيف تكونين هنا
-
كيف جئت إلى هنا
-
كيف حالك هنا
-
كيف لك أن تكون هنا
-
كيف لكِ أن تكوني هنا
-
كيف وصلت لهنا
-
أنّى تكونين هنا
-
كيف أتيت إلى هنا
-
كيف أنتَ هنا
-
كيف انت هنا
-
كيف اتيت الى هنا
| How are you here right...? | Open Subtitles | كيف أنت هنا... ؟ |
| How are you here? | Open Subtitles | كيف أنت هنا ؟ |
| How are you here? | Open Subtitles | كيف أنت هنا ؟ ) |
| How are you here? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا. |
| How are you here without a gun? | Open Subtitles | كيف حالك هنا دون بندقية؟ |
| How are you here? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون هنا ؟ |
| How are you here right now? | Open Subtitles | -مُحال، أنّى تكونين هنا الآن؟ |
| How are you here? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا هنا؟ |
| How are you here? | Open Subtitles | كيف أنتَ هنا ؟ |
| Could not help myself, How are you here without me? | Open Subtitles | لم استطع مساعدة نفسي 'كيف انت هنا بدوني ؟ |
| How are you here right now? | Open Subtitles | كيف حالك هنا الآن؟ |
| How are you here? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا ؟ |
| How are you here right now? | Open Subtitles | كيف اتيت الى هنا ؟ |