"how are you this" - Translation from English to Arabic

    • كيف حالك هذا
        
    • كيف حالكِ هذا
        
    • كيف حالك هذه
        
    • كيف حالك اليوم
        
    • كيف حالك في هذا
        
    • كيف حالكِ في هذا
        
    Good morning, Mr. Martinez. How are you this morning? Open Subtitles صباح الخير سيد مارتينيز كيف حالك هذا الصباح؟
    George, How are you this evening? Open Subtitles جورج، كيف حالك هذا المساء؟ جورج، كيف حالك هذا المساء؟
    Mrs. Mooney, How are you this afternoon? Open Subtitles السيدة موني، كيف حالك هذا المساء؟
    And How are you this morning, little princess? Open Subtitles و كيف حالكِ هذا الصباح , يا أميرتي الصغيرة ؟
    - corralled from every stratum of society. - How are you this evening? Open Subtitles ـ مُحتشدين من كل طبقات المُجتمع ـ كيف حالك هذه الليلة ؟
    Hello, Mr. Solloway. How are you this fine afternoon? Open Subtitles مرحباً يا سيد (سولوي) كيف حالك هذا المساء؟
    ♪ "Though she lives..." ♪ Howdy, Anders. How are you this fine evening? Open Subtitles هاودي، أندرس كيف حالك هذا المساء؟
    Mrs. Glovetsky, How are you this morning? Open Subtitles كيف حالك هذا الصباح سيدة جلوفيسكى؟
    Hello, Sibyl, How are you this evening? Open Subtitles مرحباً يا " سيبيل" كيف حالك هذا المساء ؟
    Superintendent, How are you this morning? Open Subtitles يا رئيس القِسم، كيف حالك هذا الصّباح؟
    I'm home, Mother How are you this evening? Open Subtitles وصلت للبيت يا أمي، كيف حالك هذا المساء؟
    How are you this morning? Open Subtitles سوف يكون هنا , كيف حالك هذا الصباح ؟
    How are you this evening, my dear? Open Subtitles كيف حالك هذا المساء ، يا عزيزي؟
    How are you this morning? Open Subtitles مرحبا ,سام كيف حالك هذا الصباح؟
    Good morning. How are you this morning? Open Subtitles صبح الخير, كيف حالك هذا الصباح ؟
    - Mr Shanahan, How are you this evening? Open Subtitles ــ سيد شانهان، كيف حالك هذا المساء؟
    Hey, man, How are you this morning? Open Subtitles مرحباً, يارجل كيف حالك هذا الصباح؟
    Like a gutted trout. How are you this morning? Open Subtitles مثل إخراج أحشاء سمك السلمون المرقط كيف حالكِ هذا الصباح؟
    How are you this evening? Open Subtitles كيف حالك هذه الأمسيــّة؟
    How are you this evening, sir? Open Subtitles كيف حالك اليوم يا سيدي ؟
    How are you this fine evening? Open Subtitles كيف حالك في هذا المساء الجميل؟
    How are you this fine day? Open Subtitles كيف حالكِ في هذا اليوم الجميل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more