"how big" - Translation from English to Arabic

• كيف كبيرة
• مدى كبر
• كَمْ كبير
• مدى حجم
• ما حجم
• كيف كبير
• ما حجمه
• كم حجم
• كم حجمها
• كم حجمه
• مدى ضخامة
• كم كبيرة
• كم كبر
• كم يبلغ حجم
• عن حجم

You guys need to know how big this mistake you're making is.
يا رفاق تحتاج إلى معرفة كيف كبيرة هذا الخطأ الذي تقوم به هو.

You have no idea how big this mission is and what these people will do once you're on their radar.
ليس لديكِ فكرة عن مدى كبر تلك المهمة و ما سيفعله هؤلاء الناس لو أنهم اعتبرونكِ أحد الأهداف

Are we just gonna sit around here and talk about how big I'm getting?
نحن فقط سَنَجْلسُ حول هنا ويَتحدّثُ عن كَمْ كبير أُصبحُ؟

1. how big is the technology gap that developing countries are facing?
1 - ما مدى حجم الفجوة التكنولوجية التي تواجهها البلدان النامية؟

But how big is it? Is the gap widening or narrowing?
ولكن ما حجم هذه الفجوة؟ وهل هي آخذة في الاتساع أم الانكماش؟

I didn't learn how big until I came back from some time off.
لم أتعلم كيف كبير حتى عدت من بعض الوقت.

I'm looking for a MirrorMask... but I don't know what it is... or how big it is... or why it's missing, or anything, really.
انا ابحث عن القناع اللامع و لكني لا اعرف ما هو او ما حجمه

Okay, see, now I'll ask you, how big is your dick?
حسناً، أترى، أنا سأطرح عليك السؤال، كم حجم قضيبك؟

how big will they grow?
كم حجمها عندما تكبر ؟

But one thing about boats-- no matter how big, how small, the most important part of a boat is...
لكن هنالك شيء في القوارب لا يهم كم حجمه .. الجزء الأهم في القوارب هو

Boy, that's when I realized just how big a bowling alley really is.
عندها أدركت مدى ضخامة قطع البولينغ حقيقةً

I was just distracted by how big this loft is.
أنا كان يصرف فقط من قبل كيف كبيرة هذا دور علوي هو.

Damn, C, I knew you had a good year, but how big was your bonus, man?
اللعنة، ج، وكنت أعرف كان عاماً جيدا، ولكن كيف كبيرة كان المكافأة الخاصة بك، رجل؟

Hey, don't say anything about how big this suitcase is.
أهلًا لا تقل أي شيء عن مدى كبر هذه الحقيبة

It doesn't say how big you are or what religion you follow.
فالامر لم يكن يعتمد على مدى كبر حجمك او اي ديانة تتبعها

Do you have any idea how big a fucking job that is?
هل لديك اي فكرة عن مدى حجم هذه المهمة اللعينة؟

The real question is, how big a reminder do you need?
السؤال المهم هو، ما حجم العقاب التذكيري الذي يلزمك؟

Let me get you this Diana Krall record as a present since I know how big of a fan you are.
دعني أحصل عليك هذه سجلّ دايانا كرال كهدية منذ l يعرف كيف كبير لنصير أنت.

- Yeah. So I needed to know how big.
-نعم، لذا فأردت أن أعرف ما حجمه

The King won't let us play until he shows everybody how big his dick is.
الملك لا يسمح لاحد ان يلعب الدور حتى يرى الجميع كم حجم قضيبه.

Come on, how big?
كم حجمها ؟

You see how big their guitars are compared to their bodies?
ترى كم كبيرة قيثاراتهم هل يقارن إلى أجسامهم؟

how big their houses are, what floor their offices are on.
كم كبر منزلهم ، اي ارضية يمتلكها مكتبهم

how big is the hundred-gallon tank in feet?
كم يبلغ حجم خزان ذو سعة 100 جالون مقارنة بالقدم ؟

It is shocking to think that the accountability is so lax that they don't even have sort of basic statistics about how big the spying program is.
‫من الصادم رؤية أنَّ المحاسبة ضعيفة إلى هذه الدرحة ‫أنَّهم ليست لديهم حتى أبسط الإحصائيات عن حجم برنامج التّجسّس