"how can that be" - Translation from English to Arabic

• كيف يمكن هذا
• كيف يمكن أن يكون
• كيف يكون ذلك
• كيف هذا
• كيف يكون هذا
• كيف حدث هذا
• كيف لهذا أن يكون
• كيف يعقل ذلك
• كيف يعقل هذا
• وكيف ذلك
• كيف يمكن أن يحدث هذا
• كيف يمكن ذلك
• كيف لهذا أن يحدث
• كيف يحدث هذا
• كيف يمكن ان يحدث هذا

But How can that be?
ولاكن كيف يمكن هذا ؟

But How can that be?
-ولكن كيف يمكن هذا ؟

But if I don't remember it, How can that be okay?
ولكن إذا كنت لا تذكر، كيف يمكن أن يكون على حق؟

I mean, How can that be if--if he's controlling it?
أسماء، أماكن لم يذهب إليها قطّ. كيف يكون ذلك ممكناً إن كان هو الذي يتحكّم بذلك؟

How can that be? I was just there.
كيف هذا لقد كنت هناك منذ قليل

How can that be all I need to know?
. كيف يكون هذا كل ما نريد معرفته

How can that be?
كيف حدث هذا ؟

How can that be? !
كيف يمكن هذا ؟

How can that be?
كيف يمكن هذا ؟

Wow. How can that be?
ياللروعة، كيف يمكن أن يكون ذلك؟

Showing mercy, How can that be bad, love?
إظهار رحمة , كيف يمكن أن يكون هذا سيئ ؟

Honestly, How can that be possible, so we can not conclusively say they were shot by the police. "
وبأمانة، كيف يكون ذلك ممكناً، ومن ثم لا يمكن لنا أن نبت في أن الشرطة قد أطلقت النار عليهم " .

Wait, no, uh, How can that be?
مهلاً، كيف يكون ذلك ممكناً؟

How can that be?
! كيف هذا كيف يحصل هذا ؟

How can that be good under any circumstances?
إذاً كيف يكون هذا جيداً بأي معيار ؟

How can that be my own father?
كيف لهذا أن يكون أبي؟

But in a place like this, How can that be?
ولكن في مكاناً كهذا كيف يعقل ذلك

How can that be?
كيف يعقل هذا ؟

- How can that be? - Exsanguination.
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

How can that be when I feel so lost?
كيف يمكن ذلك حينما أشعر بأني تائهٌ تماماً

I'm sure we could arrange it. How can that be?
أعتقد أنه يمكننا ترتيب ذلك، كيف لهذا أن يحدث ؟

How can that be?
كيف يمكن ان يحدث هذا ؟