| I mean, How can this be the same person? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكن أن يكون هذا الشخص نفسه؟ |
| How can this be a community without them standing in line behind me? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا المجتمع دون أن يقف في خط ورائي؟ |
| How can this be? | Open Subtitles | كيف يمكن هذا ؟ |
| And How can this be wrong if it's what God's commanding me to do. | Open Subtitles | و الآن كيف يكون هذا خطأ ؟ إن كان هذا ما يأمرني الله به |
| How can this be happening? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحصل هذا ؟ |
| Bennie: How can this be? | Open Subtitles | كيف يمكن ان يكون هذا |
| Oh, God, How can this be? | Open Subtitles | رباة , كيف يمكن ذلك ؟ |
| How can this be a police chase when they aren't chasing me any more? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا مطاردة الشرطة عندما فهي ليست مطاردة لي أي أكثر من ذلك؟ |
| How can this be your proposal? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا هو اقتراحك؟ |
| "How can this be true?" What's it gonna take for you people? | Open Subtitles | "كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيّاً "؟ ما الذي يتطلّبه الأمر لإقناعكم أيّها الناس؟ |
| How can this be personal? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا الامر شخصي ؟ |
| How can this be possible? | Open Subtitles | كيف يمكن هذا ؟ |
| How can this be, Griffin? | Open Subtitles | كيف يمكن هذا يا (غريفن)؟ |
| How can this be? | Open Subtitles | كيف يمكن هذا ؟ |
| What are you talking about...How can this be possible these are all right pairs...please check properly. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث؟ كيف يكون هذا ممكناً؟ هذه كلها احذية للقدم اليمنى,ارجوك تأكد بنفسك |
| I don't understand. How can this be a homicide when there's no murder? | Open Subtitles | انا لا افهم كيف يكون هذا قتل ولا توجد جريمه |
| How can this be, Mandy? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحصل هذا .. |
| How can this be? | Open Subtitles | كيف يمكن ان يكون هذا ؟ |
| How can this be? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ؟ |
| How can this be? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ |
| How can this be for a man used to the idea of order of the future and, above all, of ownership? | Open Subtitles | كيف يمكن ان يحدث هذا لرجل قد اعتاد على ترتيب المستقبل؟ ..وفوق كل ذلك الإمتلاك؟ |
| No. No, this is our year. How can this be happening? | Open Subtitles | لا ، لا ، هذا عامنا كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ |
| How can this be happening to my husband? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث ذلك لزوجي ؟ |
| How can this be? | Open Subtitles | كيف يحصل هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 