| How can you be sure if it's anonymous? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا ما اذا كان مجهول؟ |
| "How can you be sure I'll bring it back?" And he said: | Open Subtitles | كيف تكون متأكداً أنني سأعيده؟ :قال |
| How can you be sure that you hooked up the right ones? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً أنك قد بحثت عن الأسلاك الصحيحة؟ |
| How can you be sure he's not goading you? | Open Subtitles | كيف يمكنك التأكد بأنه ليس هو من يوجهك؟ |
| How can you be sure what incurs the Lord's wrath these days? Times change. | Open Subtitles | كيف تكون متأكدا من تحمل غضب الرب هذه الايام الاوقات تتغير |
| How can you be sure? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً ؟ |
| - How can you be sure? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكوني متأكدة هكذا ؟ |
| But How can you be sure? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة ؟ |
| How can you be sure he's not in the council's pocket, as well? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا انه ليس في جيب المجلس، أيضا؟ |
| - How can you be sure? - I don't wanna lose. Now, paddle. | Open Subtitles | كيف تكون متأكداً من هذا - لا أريد أن أخسر جذفوا الآن - |
| - How can you be sure it's the last cell? | Open Subtitles | كيف تكون متأكداً أنها الخلية الأخيرة؟ |
| How can you be sure if this will be the last time? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً بأن هذه سوف تكون المره الأخيره ؟ |
| How can you be sure it's all true ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن كل هذا صحيح؟ |
| How can you be sure that she's making the right choice? | Open Subtitles | مثل تلك المريضة والأثداء من أجل خليلها كيف يمكنك التأكد من أنها اتخذت القرار السليم؟ |
| How can you be sure they won't trace it back to us? | Open Subtitles | كيف يمكنك التأكد من عدم تعقبهم للأمر لنا؟ |
| How can you be sure Sebastian is dead? | Open Subtitles | كيف تكون متأكدا من موت سيباستيان؟ |
| How can you be sure? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً ؟ |
| - But How can you be sure in just one day? | Open Subtitles | -ولكن كيف يمكنك أن تكوني متأكدة في يوم واحد؟ |
| How can you be sure... it was a real cop who approached you? | Open Subtitles | كيف تتأكد من أنّ من قدّم لك العرض كان شرطياً حقيقاُ؟ |
| How can you be sure about somebody else's child when you obviously have no control over your own? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني متأكدة حيال أبناء الغير عندما يكون واضحًا بأنكِ لا تملكين السيطرة على أبنائك ؟ |
| "But How can you be sure in just one day?" | Open Subtitles | لكن كيف يمكن أن تكوني متأكدة في يوم واحد فقط؟ |
| If it doesn't burn going down, How can you be sure it's bad for you? | Open Subtitles | إذا لم تكن ستحترق عن آخرها فكيف يمكنك التأكد أن ذلك شئ سئ لك ؟ |
| How can you be sure of that? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون متأكدا من هذا؟ |
| How can you be sure it's not one of them? | Open Subtitles | كيف لك أن تتأكدى أنه ليس واحدا منهم؟ |
| How can you be sure his testimony won't implicate the White House? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون واثقاً من أن شهادته لن تُجَرم البيت الأبيض؟ |
| How can you be sure it's not your mistake? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني واثقة أنها ليست غلطتكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 