"how can you even" - Translation from English to Arabic

• كيف يمكنك حتى
• كيف يمكنكِ
• كَيْفَ أنت حتى

How can you even be arguing for this right now?
كيف يمكنك حتى يكون يدافعون عن هذا الحق الآن؟

How can you even think such a horrible thing?
كيف يمكنك حتى التفكير مثل هذا الشيء الرهيبة؟

This doesn't taste any good. How can you even call this bread?
ليس له أي طعم كيف يمكنك حتى ان تسمّي هذا خبزاً؟

How can you even get to know someone in three minutes?
كيف يمكنكِ حتى التعرف على شخص بثلاث دقائق ؟

How can you even do that?
كَيْفَ أنت حتى تَعمَلُ ذلك؟

How can you even arrest this guy for murder, anyway?
كيف يمكنك حتى إلقاء القبض هذا الرجل بتهمة القتل، على أية حال؟

How can you even call yourself a fine art appraiser?
كيف يمكنك حتى الدعوة نفسك المثمن الفنون الجميلة؟

How can you even asked for caramel corn, you know what caramel corn is?
كيف يمكنك حتى طلب الفيشار بالكراميل؟ أتعرف ما هو الفيشار بالكراميل؟

How can you even want caramel corn over a gorgeous piece of fruit like this in front of you?
إنها جميلة كيف يمكنك حتى التفكير في الفيشار بالكراميل بينما قطعة رائعة من الفاكهة كهذه أمامك؟

How can you even consider having a relationship with him without talking about it?
كيف يمكنك حتى مراعاة علاقتك به دون التحدث عن الأمر؟

How can you even think about letting that monster near these children after what he did to Raf?
كيف يمكنك حتى التفكير حول السماح لذلك الوحش القرب من هؤلاء الأطفال بعد ما فعله بِ راف؟

How can you even tell?
كيف يمكنك حتى أن تعلم؟ وهل سأقول "كلب سيء"؟

Unbelievable. How can you even sit down?
لا يصدق كيف يمكنك حتى الجلوس ؟

How can you even ask me...
كيف يمكنك حتى تسألني

How can you even look at that?
كيف يمكنك حتى ننظر في ذلك؟

How can you even say that?
كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟

- How can you even ask that?
- كيف يمكنك حتى أنت تسأل هذا ؟

How can you even think of wanting to hurt a mom?
كيف يمكنكِ أن تفكري في أن تؤذي أم ؟

How can you even ask me that?
كيف يمكنكِ حتى أن تسأليني ذلك؟

- How can you even say that?
- كَيْفَ أنت حتى تَقُولُ ذلك؟