| How can you tell that? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| You're amazing. How can you tell that? | Open Subtitles | انت رائعه كيف عرفت ذلك ؟ |
| - How can you tell if it's a boy or a girl? | Open Subtitles | - كَيْفَ تُخبرُ إذا هو a ولد أَو a بنت؟ |
| She does? How can you tell? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ؟ |
| How can you tell, doctor? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا يا دكتور؟ |
| - He must have known Charles pretty well. - How can you tell? | Open Subtitles | لابد انه كان يعرف "تشارلـز" جيداً كيف عرفتِ ؟ |
| How can you tell a person by looking at his appearance? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف شخصا من خلال النظر لمظهره؟ |
| Lieutenant Mcgreevy, if you can't tell your lefts from your rights, How can you tell your Norths from your Souths? | Open Subtitles | اللفتنانت Mcgreevy، إذا كنت لا أستطيع أن أقول بك حقوق من حقوقك، كيف يمكن أن أقول لكم [نورثس بك من سوثس الخاصة بك؟ |
| How can you tell? | Open Subtitles | وكيف عرفت |
| How can you tell all that by putting words in a computer? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة كل ذلك عن طريق وضع كلمات بحاسوب ما؟ |
| How can you tell? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| How can you tell? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| How can you tell? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| How can you tell that? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ |
| - How can you tell from here? | Open Subtitles | - كَيْفَ تُخبرُ مِنْ هنا؟ |
| How can you tell? | Open Subtitles | ، كيف يمكنك أن تقول ذلك ؟ |
| How can you tell? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| Virus, How can you tell? | Open Subtitles | فيروس ، كيف عرفتِ ؟ |
| How can you tell? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ؟ |
| - How can you tell over the phone? | Open Subtitles | - كيف يمكن أن أقول لكم عبر الهاتف؟ |
| How can you tell'? | Open Subtitles | وكيف عرفت ؟ |
| How can you tell that, if we're genetically identical? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ذلك ما دمنا متطابقات جينياً؟ |
| How can you tell? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |
| How can you tell? | Open Subtitles | كيف علمت ؟ |
| How can you tell? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 