| How could I know we were gonna run slap-bang into an iceberg? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أننا كنا ذاهبون مباشرة إلى جبل جليدي؟ |
| How could I know about GPS switches? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف عن مفتاح كهرباء نظام الملاحة |
| I'm just saying I never heard of the job, so How could I know if a so-called "PA" | Open Subtitles | أنا أقول فقط انني لم أسمع بالوظيفه اذا كيف أعرف ان كان ما تسمينه طبيبة مساعده |
| How could I know she's your girl. | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنها فتاتك؟ |
| How could I know they'd be here? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف بانهم سيكونون هنا ؟ |
| How could I know that, huh? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن أعرف ذلك، هاه ؟ |
| How could I know they would drop the charges? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن التهم ستسقط عليه؟ |
| How could I know... someone would try to rape her while she was with you. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بأن أحدهم سيقوم بإغتصابها وهي معك. |
| How could I know the storm was the pennant of your triumph? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن العاصفة كانت إشارة لإنتصارك |
| Yes, but How could I know it was you? | Open Subtitles | لكن كيف لي أن أعرف أنه كنتِ أنتِ ؟ |
| Double redundancy, How could I know that? | Open Subtitles | تكرار مزدوج، كيف لي أن أعرف ذلك؟ |
| How could I know she had the keys? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن لديها المفاتيح هنا؟ |
| How could I know that it was real unless someone else was watching? | Open Subtitles | كيف أعرف بأنه كان حقيقياً إن لم أجعل شخصا آخر يشاهد؟ |
| How could I know that Her Majesty had chosen your character and courage... for a man to respect and admire? | Open Subtitles | كيف أعرف أن صاحبة الجلالة اختارت شخصك وشجاعتك لرجل يحترم و يقدر ذلك |
| I didn't know. How could I know? | Open Subtitles | لا أعلم، كيف لي أن أعلم ؟ |
| How could I know beforehand? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف مسبقاً |
| How could I know that? | Open Subtitles | وكيف أعرف ذلك؟ |
| How could I know what he was gonna do that night? | Open Subtitles | كيف كان لي أن أعرف ماذا كان سيفعل تلك الليلة؟ |
| How could I know. I was only dreaming. | Open Subtitles | كيف كنت سأعرف بأننى كنت أحلم |
| How could I know today would change my life forever? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف أن هذا اليوم سوف يغير حياتى إلى الأبد؟ |
| But How could I know she was your sister? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكن أن أعرف أنها أختك؟ |
| I'd never laid eyes on them. How could I know they were black? | Open Subtitles | أنا لم أراهم مطلقا كيف يمكننى أن أعرف أنهم سود؟ |
| I met them on separate nights. How could I know they're sisters? | Open Subtitles | انا قابلتهم فى ليالى متفرقه كيف لى ان اعرف انهن اخوات ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 