"how delicious" - Translation from English to Arabic

Can't you see how delicious it would be, and how just?
ألا يمكنك ان ترى كم سيكون من الممتع وكيف فقط؟

A husband kisses his wife at the door, tells her how delicious her pot roast is.
زوج يُقبّل زوجته عند الباب، ويقول لها كم هو لذيذ اللحم المشوي.

how delicious would it be for you to walk in on the arm of some handsome, successful man?
كم سيكون ذلك ممتعا اذا دخلتي لتلك الحفلة وانتِ ممسكة بذراع رجل جميل وناجح؟

You did well. Everyone was saying how delicious the kedgeree was.
لقد طبختِ بشكل جيد، الجميع كان يشيد،بمخلوطةالسمك.

It's surprising how delicious a little cruelty can taste.
من المدهش كم القليل من القسوة يمكن أن يكون طعمها لذيذ.

You said the same thing about our rabbits. Remember how delicious they were?
قلت هذا عن الأرانب،وهل تتذكرين ما أروع طعمهما؟

At least you could describe to the lovely woman how delicious it is.
على الأقل أنت يمكن أن تصف إلى المرأة الرائعة كم هو لذيذ.

Yes, yes, we shall all try a piece and tell you how delicious it is.
نعم نعم , سنقوم كلنا بتجربة واحده وسنقول لك كم هي لذيذه

And Mr. McB said himself how delicious they were.
والسّيد McB قالَ نفسه كَمْ لذيذ هم كَانوا.

Do you know, Father, how delicious stolen wine tastes?
هل تعلم ابتي، كم هو لذيذ طعم النبيذ المسروق

So you made cookies your whole life and everybody told you how delicious they were.
.. كنتِ طيلة حياتك تعدين المخبوزات وكان الجميع يخبرك كم هي لذيذة

And above all, I remember how sweet, how delicious it tasted, and ever since I've tasted it,
كم كان طيب المذاق، ومُنذُ أنّ تذوقت طعمه... شعرت بأنني أكثر قوة وخارج عن السيطرة عن ذي قبل.

If you only knew how delicious this sensation is.
لو كنت فقط تعلم كم هو لذيذ هذا الإحساس

Can't you smell how delicious it is?
ألا تشم كيف هذه الرائحه لذيذة ؟

Not nearly as many as I'm going to take. I'd forgotten how delicious they were.
ليس بقدر ما سآخذ بعد ذلك نسيت مدى لذتها

I forgot how delicious applesauce is. Mmm!
لقد نسيت كم هو لذبذٌ طعمِ عصير التفاح

I'm going to give a taste so you can see how delicious it is.
سأقوم بأعطاء نكهة حتى تعرف كم هو لذيذ.

A barrier spell. how delicious.
تعويذة حائل، ما أعذبها.

how delicious! I can't take any more. They're really good.
لذيذة أنت تجيدين صنعها فعلا

Then you'll know how delicious they are.
إذن تعرف كم هو لذيذ