"how did it get" - Translation from English to Arabic

• كيف وصلت إلى
• كيف وصل إلى
• كيف وصل الى
• كيف جاء إلى
• كيف أتى
• كيف دخل إلى
• وكيف وصلت

So, if the bullet didn't kill him, How did it get there?
لذا، إذا الرصاصة لم تقتله كيف وصلت إلى هناك؟

It's lucky that I put the jacket on. How did it get in the pocket?
من حسن الحظ أني لبست السترة، كيف وصلت إلى جيبي؟

You'd have to ask yourself, How did it get there?
سيكون عليك أن تسأل نفسك كيف وصلت إلى هناك؟ وهذا ما كان يتساءل عنه علماء الفلك بشأن هذه الكواكب العملاقة التي يكتشفونها ديبــرا فيشـــر جامعة سان فرانسيسكو

- I did no such thing. - Then How did it get there?
ـ أنا لم أفعل مثل هذا الشيء ـ إذاً كيف وصل إلى هناك؟

How did it get to this?
كيف وصل الى هذا؟

We send it back into hell. How did it get here in the first place?
سنعيد هذا الشئ إلى الجحيم كيف جاء إلى هنا في المقام الأول ؟

I bet we could sell it for around 10 grand. But How did it get here?
أراهن إننا نستطيع بيعها بـ10 آلاف - ولكن كيف وصلت إلى هنا؟

How did it get there?
كيف وصلت إلى هناك؟

So How did it get there?
إذن كيف وصلت إلى هناك؟

How did it get in Miss Haleton's apartment, if you didn't bring it with you?
كيف وصلت إلى شقة الأنسة (هاليتون).. ؟ إذاً لم تـُـحضره معك

How did it get so late?
كيف وصلت إلى وقت متأخر جدا؟

But How did it get here?
‎لكن كيف وصلت إلى هنا؟

How did it get on?
كيف وصلت إلى يوم؟

Because I'm here. How did it get to Earth?
هل يعرف أحد كيف وصل إلى الأرض ؟

It's my wrap. Which I found in my room. How did it get there?
و قد وجدته في غرفتي، كيف وصل إلى هناك؟

How did it get there?
كيف وصل إلى هناك ؟

- How did it get here?
كيف وصل الى هنا؟

How did it get there?
كيف وصل الى هنا؟

How did it get there from the loading bay? It didn't.
كيف جاء إلى هنا من مرفأ التحميل؟

If it's not one of his barrels, then How did it get here?
إذا لم يكن أحداً من براميله إذاً كيف أتى إلى هنا؟

Cabot said it was Russian. How did it get in there? We don't know.
كابوت قال بأنّه كان صاروخ روسي كيف دخل إلى هنا؟

Well, then How did it get there?
وكيف وصلت إلى هناك؟