"how did you do that" - Translation from English to Arabic

• كيف فعلت ذلك
• كيف فعلت هذا
• كيف فعلتِ ذلك
• كيف فعلتِ هذا
• كيف فعلتي هذا
• كيف فعلتَ ذلك
• كيف قمت بذلك
• كيف فعلتَ هذا
• كيف يمكنك أن تفعل ذلك
• كيف تفعل هذا
• كيف قمت بهذا
• كيف فعلتى هذا
• كيف تفعل ذلك
• كيف فعلتها
• كيف فعلتي ذلك

I should be asking you. How did you do that?
أنا من يجب أن أسألك كيف فعلت ذلك

He'll have the money you want, you know? How did you do that? I didn't.
سوف تحصل على المال الذي اردته كما تعلم كيف فعلت ذلك ؟ لمأفعل...

- Sit down and eat, Jeff. - Hold on, How did you do that?
اجلس و اكمل طعامك يا جيف انتظر , كيف فعلت هذا ؟

You must have shorted it out. How did you do that?
لابد أنه قد حل الأمر كيف فعلت هذا ؟

That was incredible. How did you do that?
هذا كان لا يصدق كيف فعلتِ ذلك ؟

Wow! How did you do that?
رائع, كيف فعلت ذلك

How did you do that, Blix?
كيف فعلت ذلك يا بليكس

How did you do that thumb thing?
كيف فعلت ذلك الشيء بالإبهام ؟

It's amazing, How did you do that?
انه رائع , كيف فعلت ذلك ؟

How did you do that to the jukebox?
كيف فعلت ذلك لمشغلة الأغاني ؟

The screen. How did you do that?
الشاشة كيف فعلت ذلك

To a dead stop if I hadn't found you. Yeah, How did you do that?
لكان مصيرك الموت لو لم أعثر عليك - نعم كيف فعلت هذا -

As good as new. How did you do that?
جيدة وكأنها جديدة كيف فعلت هذا ؟

And... How did you do that, my son?
كيف فعلت هذا يا بني؟

How did you do that so quick?
كيف فعلت هذا بسرعة؟

Huh. How did... How did you do that?
كيف , كيف فعلتِ ذلك ؟

You unlocked the door. How did you do that?
لقد فتحتِ الباب، كيف فعلتِ ... هذا ؟

Wait, wait, How did you do that?
مهلاً , مهلاً , كيف فعلتي هذا ؟

How did you do that?
كيف فعلتَ ذلك ؟

How did you do that?
كيف ؟ كيف قمت بذلك ؟

How did you do that?
كيف فعلتَ هذا ؟

Tell me, How did you do that back there?
قل لي ، كيف يمكنك أن تفعل ذلك هناك مرة أخرى؟

It's a hologram. How did you do that in daylight?
انه هولوجرامى كيف تفعل هذا فى وضح النهار؟

- How did you do that anyway?
كيف قمت بهذا الأمر على أيّ حال؟

- How did you do that?
كيف فعلتى هذا ؟

How did you do that?
كيف تفعل ذلك

- No, How did you do that?
كيف فعلتها ؟

- How did you do that?
كيف فعلتي ذلك ؟