"how did you get this" - Translation from English to Arabic

    • كيف حصلت على هذا
        
    • كيف حصلتِ على هذا
        
    • كيف حصلت على هذه
        
    • كيف حصلتي على هذا
        
    • كيف حصلت عليه
        
    • كيف لك هذا
        
    • كيف تحصل على هذا
        
    • كيف حصلت عليها
        
    • كيف حصلتِ عليها
        
    • من أين حصلت على هذا
        
    • كَيفَ أصبحتَ هذا
        
    • كيف حصلت علي هذا
        
    • كيف تمكنت من الحصول على
        
    • كيف حصلتى على
        
    Anyway, reporter Byun, How did you get this kind of big scoop? Open Subtitles على كل حال صحفي بيون كيف حصلت على هذا السبق الصحفي؟
    - Listen, I don't know. - How did you get this envelope? Open Subtitles ـ اسمع لا اعرف ـ كيف حصلت على هذا الظرف ؟
    You don't belong to a film family... you don't have any film connections How did you get this role? Open Subtitles انت لا تنتمي لعالم الافلام ليس لك أي علاقات سينمائية, كيف حصلت على هذا الدور؟
    Like, if you don't mind my asking, How did you get this job in the first place? Open Subtitles مثل، إذا لم تمانعي في سؤالي هذا... كيف حصلتِ على هذا العمل القذر في المقام الأول؟ أتعلم شيئاً؟
    Damn Desmond, How did you get this relic? Open Subtitles تبا لك ديزموند كيف حصلت على هذه الصورة
    How did you get this office? Open Subtitles كيف حصلتي على هذا المكتب؟
    Hey, this is joel collins. I met a nurse named annie. How did you get this number? Open Subtitles (مرحبًا، أنا (جويل كولينز)، لقد قابلت ممرضة تدعى (آني - كيف حصلت على هذا الرقم؟
    - Damn it, my service sucks. - How did you get this number? I have my ways. Open Subtitles أنا في الجبال الآن والشبكة ضعيفة - كيف حصلت على هذا الرقم؟
    How did you get this number? Open Subtitles من هذا؟ كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    *No, wait... How did you get this number? Open Subtitles كلا، إنتظر، كيف حصلت على هذا الرقم؟
    - Don't hang up, sweetie. David! How did you get this number? Open Subtitles دافيد, كيف حصلت على هذا الرقم؟
    If you're so poor like you say How did you get this place? Open Subtitles ... إذا انت فقيرة كما تقولين كيف حصلت على هذا المكان ؟ ...
    Not publicly. How did you get this? Open Subtitles ليس أمام العلن كيف حصلت على هذا ؟
    How did you get this gold key? Open Subtitles كيف حصلت على هذا المفتاح الذهبي؟
    Nikki? How did you get this number? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا الرقم يا نيكي ؟
    Mother, How did you get this number? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا الرقم يا أمي ؟
    How did you get this job? Open Subtitles كيف حصلت على هذه الوظيفة؟
    How did you get this number? Open Subtitles كيف حصلتي على هذا الرقم؟
    By the way, How did you get this far? Open Subtitles بالمناسبة، كيف تحصل على هذا الحد؟
    How did you get this? Open Subtitles كيف حصلت عليها ؟
    Wow, these are not available in America. How did you get this? Open Subtitles تبدو وكأنّها (ستاينلتس) (هذه ليست متوفّرة في (أميريكا كيف حصلتِ عليها ؟
    How did you get this number? Open Subtitles من أين حصلت على هذا الرقم؟
    How did you get this number? Open Subtitles كيف حصلت علي هذا الرقم ؟
    How did you get this place? Open Subtitles كيف تمكنت من الحصول على هذا المكان؟
    - How did you get this ? - The post office forwarded it from his apartment. Open Subtitles كيف حصلتى على هذا - مكتب البريد ارسله الى شقته -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more