| So... How did you know I would come here, as well as my name? | Open Subtitles | حسنا كيف عرفت أنني سأتي إلى هنا ؟ فضلا عن اسمي؟ |
| This is so gorgeous. How did you know I wanted this dress? | Open Subtitles | إنه رائع جداً كيف عرفت أنني أريد هذا الثوب؟ |
| Bryce. How did you know I was at Grand Central Station? | Open Subtitles | برايت , كيف عرفت أني سوف أكون في محطة جراندسنترال؟ |
| How did you know I don't care for traditional jewelry? | Open Subtitles | كيف علمت أني لا أهتم بالمجوهرات التقليدية؟ |
| So How did you know I was gonna be here? | Open Subtitles | إذن كيف أعرف أنني كان رائعا أن تكون هنا؟ |
| How did you know I'd want to use the machine again? | Open Subtitles | كيف عرفت أننى سوف أريد أستخدام الاله مره أخرى؟ |
| - Oh, How did you know I like them? - I know everything about you, Esperia! | Open Subtitles | ـ كيف عرفت أنني أحبهم ـ أنا أعرف كل شيء عنك؛ إسبيريا |
| How did you know I would be here today? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأكون هنا اليوم؟ |
| How did you know I'd been captured? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سوف ألقي القبض عليه؟ |
| Well, How did you know I played sports? | Open Subtitles | حسناً كيف عرفت أنني مارست الرياضة ؟ |
| So How did you know I took the wine? | Open Subtitles | إذن كيف عرفت أنني أخذت النبيذ؟ |
| How did you know I needed a drink today? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أرغب فى الشرب اليوم |
| How did you know I was looking for the opium belonging to the Green Gang? | Open Subtitles | كيف عرفت أني كنت أبحث عن الآفيون الذين ينتمي للعصابة الخضراء؟ |
| I'm fine, I just can't believe you're here. How did you know I'd be here? | Open Subtitles | أنا بخير ،ولكني لا أصدق أنك هنا كيف عرفت أني سأكون هنا ؟ |
| How did you know I always wanted to read | Open Subtitles | كيف علمت أني لطالما أردت قراءة |
| How did you know I was gonna say that? | Open Subtitles | كيف أعرف أنني كان رائعا أن تقول ذلك؟ |
| How did you know I found my memories? | Open Subtitles | كيف عرفت أننى أستعدت ذكرياتى ؟ |
| How did you know I didn't come here to put an ice pick in your neck? | Open Subtitles | كيف تعرف أنني لم آتي هنا لوضع كسارة ثلج في رقبتك ؟ |
| You are not me. How did you know I don't know it's dead. | Open Subtitles | انت لاتعرفني كيف عرفت انني لاأعلم انها ميته. |
| I think you're really going to like it. Whoa. How did you know I wanted one'? | Open Subtitles | أظن أنها حقاً ستعجبك كثيراً كيف عرفتي أنني اردت واحداً ؟ |
| How did you know I was here? | Open Subtitles | كَيفَ عَرفتَ بأنّني كُنْتُ هنا؟ |
| How did you know I'm from the music academy? | Open Subtitles | كيف عرفت أنا من أكاديمية الموسيقى؟ |
| How did you know I needed help? | Open Subtitles | كيف عرفت أنّني بحاجة للمساعدة ؟ |
| How did you know I was wearing a bulletproof vest? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنني أرتدي سترة واقية من الرصاص؟ |
| How did you know I'd be at this one? | Open Subtitles | كيف عرفت بأني سأكون في هذا الموقع؟ |
| You meant for me to get away. How did you know I'd come here? | Open Subtitles | كنت تريدين منّي أن أهرب، كيف عرفتِ أنّي سآتي إلى هنا؟ |
| How did you know I speak French? | Open Subtitles | كيف علمت بأنني أتكلم الفرنسية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 