| How do I know you can even read that book? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف حتى يمكنك قراءة هذا الكتاب؟ |
| How do I know you're not gonna run next time it does? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنكِ لن تهربين حينما تتفاقم الأمور ثانيةً؟ |
| How do I know you'll let us slide in three days? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك سوف تتركنا ننزلق في خلال ثلاثة أيام؟ |
| How do I know you won't get bored and run off someplace like you always do? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تشعر بالملل وتهرب إلى مكان ما كما تفعل دائمًا؟ |
| How do I know you ain't just gonna floor the gas and leave me in the dust? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنك لن تقود سيارتك مُسرعاً وتتركني في مهب الغبار هٌنا ؟ |
| How do I know you again? | Open Subtitles | كيف أعرفك مرة أخرى ؟ |
| How do I know you didn't hit him over the head or something? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لم تضربيه على رأسه أو أي شيء ؟ |
| Okay. How do I know you won't come after us? | Open Subtitles | حسناً، كيف لي أن أعرف أنك لن تسعى وراءنا؟ |
| If I say anything, How do I know you'll let me go? | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء، كيف لي أن أعرف إنك ستتركنى أذهب؟ |
| Thank you, but How do I know you're not saying that just to be nice? | Open Subtitles | شكرا لك، ولكن كيف لي أن أعرف كنت لا اقول ان لمجرد أن يكون لطيفا؟ |
| How do I know you'll hold up your end of the deal? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك ستوفين بجانبك الأخير من الصفقة؟ |
| How do I know you didn't offer this sexless evening to someone else last night? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لم تقديم هذا المساء بارد جنسيا لشخص آخر ليلة أمس؟ |
| How do I know you're not just telling me what I want to hear? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تخبرني فقط بما أريد أن أسمع؟ |
| How do I know you're not faking the whole paralyzed thing so I'm always waiting on you? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تزوير الشيء بالشلل كله حتى وأنا في انتظار دائما عليك؟ |
| How do I know you didn't just delete the text? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنكِ لم تقومي بحذف الرسالة؟ |
| Then How do I know you didn't just make up the story from reading the news article? | Open Subtitles | إذاً كيف لي أن أعلم بأنك لم تختلقي هذه القصة فقط من قرائتك لمقال الخبر؟ |
| How do I know you? | Open Subtitles | كيف أعرفك ؟ |
| - You're gonna need my help to stop it. - How do I know you're not the threat? | Open Subtitles | سوف تحتاجين مساعدتي لأوقفه كيف أعلم أنك لست التهديد ؟ |
| How do I know you didn't double back to mess with the body? | Open Subtitles | كيف اعرف انك لست بوجهين لتعبثين بالجثة ؟ |
| And before that, How do I know you won't run off? | Open Subtitles | -وقبل أن يحدث هذا كيف لى أن أعرف أنك لن تهجرنى |
| But How do I know you and I can trust each other? | Open Subtitles | و لكن كيف لي أن أعرفك و أن نثق ببعضنا البعض |
| How do I know you just won't blackmail me, too? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف اذا قلت لكِ هذا ربما ستقومين بإبتزازي أيضاً؟ |
| How do I know you're gonna deliver on your end of this? | Open Subtitles | أنّى لي أن أعرف ما إذا كُنت، ستفعل جانبك من هذا الأمر ؟ |
| How do I know you know anything about... this? | Open Subtitles | كيف أتأكد من أنك تعرف شيئاً عن... هذا؟ |
| No way, man. How do I know you're not one of them? | Open Subtitles | لاسبيل لذلك يا رجل كيف أعرف انك لست أحدهم ؟ |
| Well, if I come out unarmed, How do I know you won't shoot? | Open Subtitles | حسنًا إذا خرجت بلا سلاح، كيف أعرف بأنك لن تطلق النار؟ |
| How do I know you have anything real to offer? | Open Subtitles | كيف أعرف بأنّك عندك أيّ شئ حقيقي للعرض؟ |
| How do I know you again? You don't. | Open Subtitles | هلا قلت كيف اعرفك مجدداً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 