| How do I know you're not just telling me what I want to hear? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تخبرني فقط بما أريد أن أسمع؟ |
| How do I know you're not faking the whole paralyzed thing so I'm always waiting on you? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تزوير الشيء بالشلل كله حتى وأنا في انتظار دائما عليك؟ |
| Now, How do I know you're not paying me with money you stole from me? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تدفع لي من مال سرقته مني ؟ |
| - You're gonna need my help to stop it. - How do I know you're not the threat? | Open Subtitles | سوف تحتاجين مساعدتي لأوقفه كيف أعلم أنك لست التهديد ؟ |
| How do I know you're not just gonna take my kilo and disappear? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لست فقط ستأخذ كيلو وتختفي؟ |
| How do I know you're not another enemy sent by Lucifer? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك لست عدوا آخر ارسل من قبل لوسيفير؟ |
| And How do I know you're not a radical? Part of that Suresh guy's group? | Open Subtitles | وما أدراني أنّك لست متطرّفًا أو فردًا ضمن جماعة (سوريش)؟ |
| How do I know you're not just saying that to make me feel better? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تقول ذلك لجعلي فقط أشعر على نحو أفضل ؟ |
| How do I know you're not trying to manipulate this situation for your own future? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تحاول أن تتلاعب بالموقف لمستقبلك ؟ |
| How do I know you're not making faces at me under that? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تسخر منى بوجهك تحت هذا الشئ؟ |
| How do I know you're not just lookin'to crack down on us? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تبحثين فقط لقمعنا ؟ |
| How do I know you're not making this girl up? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا جعل هذه الفتاة حتى؟ |
| How do I know you're not just saying that so you don't have to come in? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تقول هذا لكيلا تأتي؟ |
| How do I know you're not lying? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تكذبين ؟ |
| How do I know you're not lying? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لا تكذب؟ |
| How do I know you're not here to settle the score for your dead partner? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لست هنا من لتنتقم من قتلة شريكك ! ؟ |
| How do I know you're not on a kamikaze mission? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لست فى مهمة أنتحارية ؟ |
| How do I know you're not Zankou now? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لست (زانكو) الآن ؟ |
| You come in here, you say that you're all carrot juice and wheat grass, How do I know you're not really PBR and pork rinds? | Open Subtitles | أتيت إلى هنا، وأخبرتني أنكم جميعاً لديكم بضاعة جيدة كيف لي أن أعرف أنك لست من البي البا أر أو من عملاء الحكومة؟ |
| How do I know you're not another enemy sent by Lucifer? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك لست عدوّا آخر 'ارسل من قبل لوسيفير؟ |
| How do I know you're not the danger? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك لست من تشكل خطراً علينا؟ |
| And How do I know you're not a radical? Part of that Suresh guy's group? | Open Subtitles | وما أدراني أنّك لست متطرّفًا أو فردًا ضمن جماعة (سوريش)؟ |
| How do I know you're not gonna kill him and me anyway? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تقتلينه وأنا معه مهما حدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 