"how do they know" - Translation from English to Arabic

• كيف يعرفون
• كيف عرفوا
• كيف يعلمون
• كيف علموا
• كيف أنها لا تعرف
• كيف أنهم يعرفون
• ما أدراهم

So the question is, How do they know their noses are black?
لذا فإن السؤال هو , كيف يعرفون ان أنوفهم سوداء ؟

How do they know if you've broken a rule anyway?
كيف يعرفون إن قمتِ بكسر القاعدة على أيه حال ؟

There are no roads up there. Hm. So, How do they know it's her?
لايوجد طرق هناك في الاعلى أذن , كيف عرفوا أنها هي ؟

How do they know that Rick Marshall wrote the sign?
كيف عرفوا ان الذي كتب التوقيع هو مارشال؟

But if it's corrupted, How do they know it's not Magnussen?
لكن لو كانت تالفة , كيف يعلمون أن البطاقة ليست ممغنطة

How do they know about her?
كيف علموا ذلك عنها

If no one's ever seen this guy, How do they know he doesn't dress like this?
إذا لم يرى أحد هذا الرجل قط كيف يعرفون أنه يرتدي هكذا؟

How do they know all that if the bodies haven't been found?
كيف يعرفون كلّ ذلك رغم أنّه لم يُعثر على الجثث؟

When two gay men have sex, How do they know whose penis will open up to accept the other person's penis?
عندما شاذين يمارسون الجنس كيف يعرفون كيف قضيبهم فتح لكي يتقبل قضيب الاخر ؟

An actuary. She's an artist. How do they know each other?
خبير بشؤون التأمين, وهي فنانة كيف يعرفون بعضهم؟

No, it's okay. How do they know you're here?
لا، كل شئ علي ما يرام كيف يعرفون بأنك هنا؟

If nothing was taken, How do they know they were robbed?
إذا لم يختف شيء، كيف يعرفون أنهم سرقوا ؟

Well, if they ain't found them, How do they know they're dead?
خبير في الات القطع ربما طبيب أو جراح إذا لم يعثروا عليه كيف عرفوا إنهم قد ماتوا ؟

They say you killed her. That's all that's important. How do they know your name?
إنهم يقولون أنك قتلتها.ذلك هو كل ما يهم.كيف عرفوا إسمك؟

Wait. How do they know I was there?
انتظري، كيف عرفوا أنني كنت هناك؟

So How do they know how much is in there?
إذاً كيف يعلمون بكمية النقود هُنا؟

How do they know that she wasn't buried alive?
كيف يعلمون أن لم يتم دفنها حية؟

How do they know my name? It's a stinking old prank.
كيف يعلمون اسمي ، إنـه ملقب قديم قـذر

How do they know about the safe?
كيف علموا عن الخزنة؟

- How do they know that?
كيف علموا ذلك ؟

How do they know how to do that?
كيف أنها لا تعرف كيف تفعل ذلك؟

- So How do they know ifs fictionalized if it says
إذا كيف أنهم يعرفون المؤسسة الدولية للعلوم خيالية إذا كان يقول

How do they know how much all this stuff is worth?
ما أدراهم بقيمة كلّ هذه الأغراض؟