| They fix you up as best they can... but you'll always have a limp. How does that sound? | Open Subtitles | إنّهم يعالجون الأمر بقدر الامكان، لكنّكَ دائماً ما ستظل أعرجاً، كيف يبدو ذلك لكَ؟ |
| How does that sound? | Open Subtitles | كيف يبدو ذلك ؟ .. |
| How does that sound? | Open Subtitles | تساوم مع البلداء و بالإئتمان السيئ , كيف يبدو هذا لك ؟ |
| I just need about ten minutes to get dressed. How does that sound? | Open Subtitles | سأستغرق 10 دقائق لتغير ملابسى كيف يبدو هذا ؟ |
| And the other will be the offense, How does that sound? | Open Subtitles | والآخرى ستقوم بدور الهجوم، ما رأيك بهذا ؟ |
| We're going to have a little chat tonight, you and I. How does that sound? | Open Subtitles | و سنجري حديثاً صغيراً الليه أنا و أنت فقط ما رأيك بذلك ؟ |
| How does that sound, man? | Open Subtitles | كيف يبدو لك هذا يا رجل؟ |
| How does that sound to you? | Open Subtitles | كيف يبدو ذلك لك ؟ |
| How does that sound, kiddos? | Open Subtitles | كيف يبدو ذلك ايها الصغار ؟ |
| There. Sent. How does that sound? | Open Subtitles | أرسلته, كيف يبدو ذلك ؟ |
| Testing, testing, one, two, three. How does that sound? | Open Subtitles | اختبار , اختبار , 1.2,3 كيف يبدو هذا ؟ |
| We split 70/30. How does that sound? | Open Subtitles | نتقاسم 30 لـ 70 كيف يبدو هذا ؟ |
| How does that sound? | Open Subtitles | البشر و النسخ المطابقة كيف يبدو هذا ؟ |
| How does that sound, cowboy? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا يا راعي البقر؟ |
| Hey, How does that sound, Snow? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا الصوت . سنــــو |
| How does that sound? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا ؟ |
| - How does that sound? | Open Subtitles | - ما رأيك بذلك ؟ |
| How does that sound to you? | Open Subtitles | كيف يبدو لك هذا ؟ |
| How does that sound? | Open Subtitles | مارأيك بذلك ؟ |
| - How does that sound? | Open Subtitles | - مارأيكم بهذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 