"how easy it is" - Translation from English to Arabic

• كم هو سهل
• كم من السهل
• كم هو من السهل
• مدى سهولة
• كَمْ سهل هو
• مدى سهولته
• كم الأمر سهلا
• كم هي سهلة

Especially when you realize how easy it is to be bad.
وخصوصا عندما تدركين كم هو سهل أن تكوني سيئة

He was also amazed at how easy it is for poachers to kill these animals for their skins and ivory.
كما دهش كم هو سهل على الصيادين قتل هذه الحيوانات لجلودهم والعاج

Call me when you've been out here for five years and tell me how easy it is to find love.
اتصل بي عندما كنت قد هنا لمدة خمس سنوات وتقول لي كم هو سهل للعثور على الحب.

He might not give you up, but then again, you know how easy it is for criminals to turn on their friends.
لن يشي بك على الأغلب لكنْ مُجدّداً أنت تعلمُ كم من السهل

You know how easy it is to go to jail in Soviet Union?
هل تعلم كم هو من السهل الذهاب للسجن في الاتحاد السوفييتي؟

The malaria bed-net project in Niger is evidence of how easy it is to make great things happen.
ومشروع ناموسية الملاريا في النيجر هو دليل على مدى سهولة ابتداع أمور رائعة.

And do you have any idea how easy it is to sell something when you're famous?
وعِنْدَكَ أيّ فكرة كَمْ سهل هو لبَيْع الشيءِ متى أنت مشهور؟

You know that it's very difficult to keep your balance, and you know how easy it is for the enemy to get to you and how vulnerable you are.
تعلم أنَّهُ من الصعب البقاء مُتوازناً كما تعلم كم هو سهل على العدو .النيل منك و كم أنت غير مُحصّن

Do you know how easy it is to get hooked on this stuff?
هل تعرف كم هو سهل للحصول على مدمن مخدرات على هذه الأشياء؟

It reminds me of just how easy it is for us to lose our connection with the natural world.
وهذا يذكرني تماما كم هو سهل بالنسبة لنا أن نفقد الاتصال مع العالم الطبيعي

You'd be surprised how easy it is to take some money from Column "A" and put it over to Column "B."
ستتفاجأ كم هو سهل الحصول على المال بمجرد نقل البيانات من خانات إلى أخرى

I had a graphic designer remove the silver flash just to prove how easy it is to manipulate video.
جعلتُ مصمم جرافيك يزيل اللمعان الفضي فقط لإثبات كم هو سهل للتلاعب بالفيديو

Don't you know how easy it is to get an S.T.D. from oral sex?
الا تعلمين كم هو سهل الحصول على الأمرلض عن طريق ممارسة الجنس الفموي ؟

I just- - I know how easy it is to see the beast When there is none.
أنا فقط أعرف كم هو سهل أن ترى وحشاً عندما لا يكون موجوداً

You and I both know how easy it is to implant a subconscious thought.
أنت وأنا نعرف كل كم هو سهل زرع تفكير في العقل الباطن

I think you'll be surprised how easy it is to earn that designation.
أعتقد أنك ستتفاجئ كم من السهل كسب هذا التكليف

how easy it is to silence the strong and self-disciplined.
كم من السهل إخماد الأقوياء وذوي الانضباط الذاتيّ.

I'm just realizing how easy it is to get seduced by the perks and the money and the free snacks.
أنا فقط أدركت كم من السهل الإنجذاب للمرتب والمال والوجبة المجانية

But now I know you understand how easy it is to hurt the people you love.
و لكني الآن أعرف أنك فهمت كم هو من السهل أن تؤذي الناس الذين تحبهم

You know how easy it is to get a duplicate?
هل تعلمين مدى سهولة عمل نسخة طبق الأصل من شارتي ؟

As smart as Scott is, it never ceases to amaze me how easy it is to mess with him.
ذكي كسكوت، هو أبداً لا يَتوقّفُ عن إدْهاشي كَمْ سهل هو أَنْ يُخرّبَه.

Yes, but I have the good sense not to say it. You see how easy it is!
اجل ,لكني احساسي الجيد منعني من قوله أرأيت مدى سهولته

See how easy it is?
أترى كم الأمر سهلا ؟

I want you to understand how easy it is for me to extinguish what you've built for yourself here.
أُريدك أن تعلم كم هي سهلة بالنسبة لي لتدمير كلّ ما بنيته هنا.