"how far are" - Translation from English to Arabic

    • إلى أي مدى
        
    • كم تبعد
        
    • إلى أيّ مدى
        
    • الى اي مدى
        
    • كم نبعد
        
    • إلى أى مدى
        
    • إلى اي مدى
        
    • الى اى مدى
        
    • كم تبعدين
        
    How far are you willing to go in this matter? Open Subtitles إلى أي مدى يمكنكم الإستمرار في هذا الأمر ؟
    How far are you willing to go, Captain Johnson? Open Subtitles إلى أي مدى تنوي الذهاب أيها النقيب جونسون؟
    Which begs the question, How far are you willing to take this? Open Subtitles وهذا ما يطرح سؤال إلى أي مدى أنت مُستعد لتحمل هذا؟
    - Hicks, How far are you from 4th Dylan Road? Open Subtitles هيكس , كم تبعد انت عن مزرعة ديلين ؟
    I'm willing to go all the way. How far are you gonna go? Open Subtitles أنا على استعداد للذهاب لنهايه الطريق إلى أيّ مدى يمكنكِ الذهاب؟
    But seriously, How far are you willing to go Open Subtitles لكن صراحةً ، الى اي مدى سوف تذهب...
    We're not gonna have enough time to get the knife back. How far are we from the Warehouse? Open Subtitles لن يكون لدينا الوقت لإعادة السكين كم نبعد عن المستودع؟
    But How far are we willing to go for peace? Open Subtitles ولكن إلى أي مدى نرغب في السعي وراء السلام؟
    What I need to know now is How far are you prepared to go for them? Open Subtitles ما أريد معرفته الآن إلى أي مدى أنت مستعد للذهاب من أجلهم؟
    How far are you willing to go sexually to get us out of here? Open Subtitles إلى أي مدى أنتِ على استعداد للقيام بالإغراء الجنسي لإخراجنا من هنا؟
    How far are you willing to go to protect us from getting stung? Open Subtitles إلى أي مدى أنت على إستعداد لحمايتنا على عدم الحصول على لسعات ؟
    How far are you willing to go for the cause? Open Subtitles إلى أي مدى أنت على استعداد للاستمرار في هذه القضية ؟
    How far are you willing to go to protect this lie? Open Subtitles إلى أي مدى أنتِ مستعدة للمضي في الامر لأجل حماية هذه الكذبة؟
    How far are you willing to go to get what you want? Open Subtitles إلى أي مدى أنت مستعد للوصول إليه لكي تحصل على ما تريده؟
    Yeah, but How far are they willing to go to protect their home? Open Subtitles اجل ، لكن إلى أي مدى هم مستعدونَ لحماية موطنهم؟
    How far are we from Atlantic City? Open Subtitles كم تبعد نحن مِنْ المدينةِ الأطلسيةِ؟
    How far are you headed? Open Subtitles كم تبعد وجهتك ؟
    Look, Maggie, How far are we gonna go with this? Open Subtitles إسمعيني (ماغي)! إلى أيّ مدى سنواصل في هذا الأمر؟
    Now that you are down a rabbit hole, the only question I have is How far are you willing to go to get out? Open Subtitles ،بما أنّك الآن داخل جحر الأرنب ...فسؤالي الوحيد هو إلى أيّ مدى تريد المواصلة حتّى تنجو بجلدك؟
    How far are we going, Brian? Open Subtitles الى اي مدى سنذهب بريان؟
    They reported our position. Supposed to launch 400 miles away. How far are we? Open Subtitles المفروض أن ننطلق على بعد 400 ميل كم نبعد الآن؟
    And then now, you have access to the FBI building, you need to ask yourself right now, How far are you willing to go? Open Subtitles من الآن وصاعداً،أصبح لديكِ إتصال بالمباحث الفيدرالية، عليك أن تسألي نفسكِ الآن، إلى أى مدى ستصلين؟
    - How far are we into Europe? - I'm sorry. Open Subtitles - إلى اي مدى توغلنا داخل أوروبا؟
    How far are you with Sylvie? Open Subtitles الى اى مدى وصلت علاقتك مع سيلفى؟
    We're short of a quorum. - How far are you? Open Subtitles نحن مجموعة صغيرة من القانونين كم تبعدين الآن ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more