"how he did it" - Translation from English to Arabic

• كيف فعلها
• كيف فعل ذلك
• كيف فعل هذا
• كيف قام بها
• كَمْ هو عَمِلَ هو
• كيفية فعل ذلك
• كيف قام بذلك
• هكذا فعلها

I don't know how he did it, how he figured it out.
حيث يحتجزونني لا أعرف كيف فعلها لا أعرف كيف استنتج مكاني

Averill said this guy wanted to know how he did it, and he was willing to pay.
قال افيريل ان هذا الشخص اراد معرفة كيف فعلها و كان مستعدا للدفع

He hasn't solved anything. He doesn't even know how he did it.
هو لم يحل أي مشكله هو حتى لايعلم كيف فعلها

Averill figured out the code, but never told the rest of us how he did it.
افيريل كان المسؤول عن الشفرة لكن لم يخبرنا قط كيف فعل ذلك

how he did it, I still have no idea.
فحطمه، كيف فعل هذا ليس لدي أدنى فكرة حتى الآن

I'm gonna find out how he did it, and when I do... there's gonna be hell to pay.
سأحاول أن أكتشف كيف قام بها.. وحينما أعرف سيدفعُ الثمن غالياً.

Ew, no, I didn't really wanna know how he did it.
Ew، لا، أنا لَمْ حقاً يَعْرفُ wanna كَمْ هو عَمِلَ هو.

I don't know how he did it, building this company from scratch.
لا أعرفُ كيف فعلها تأسيس هذه الشركة من الصفر

And all I have to do is figure out how he did it, and then I can get out of my deal, too.
كيف فعلها, عندها سأتخلص من صفقتي أيضاً..

Where are you? Where are you? Boss, I don't know how he did it, but he's completely disappeared.
يا رئيس، لا أعلم كيف فعلها لكنه اختفى تماماً

I don't know how he did it. But he did it. That's what he always says.
هو من قام بفعلها، لا أعلم كيف فعلها ولكنه قام بفعلها

The best thing you can do right now is just stay-- we know how he did it.
أفضل شئ يُمكنكم فعله الآن .. هو أن تبقوا فحسب نحن نعرف كيف فعلها

And whenever I would ask him how he did it or how he knew, he would just say that he could sense, you know, what was about to happen.
و عندما أسأله كيف فعلها أو كيف عرف كان يقول لي فقط أنه كان يشعر تعلمين ، ما كان سيحدث

I'm not a cop. I don't know exactly how he did it.
أنا لست شرطيا أنا لا أعرف بالضبط كيف فعلها

I do not know how he did it but almost tore my dress.
لا أعرف كيف فعل ذلك ولكنه كاد أن يمزق ثوبي

These are the bullets caught by Robert-Houdin 150 years ago, and still, to this day, no one has any idea how he did it.
هذه الرصاص اشتعلت بواسطة روبرت هودين قبل 150 عاما وما زال ، حتى يومنا هذا، لا أحد لديه أي فكرة كيف فعل ذلك

But a guy did it. You know how he did it? He was watchin'you.
هذا التحري ساعد على ذلك هل تعلمين كيف فعل ذلك ؟

I don't know how he did it. He just took it.
لا أعلم كيف فعل هذا هو فقط أخذه

I'm kind of doing what he tells me so I can find out how he did it.
انا افعل بماذا يخبرني ان اقعل حتى اعرف كيف قام بها

And I am gonna figure out how he did it.
وسَأَفْهمُ كَمْ هو عَمِلَ هو.

He's going to go away, come back and we'll have to listen to how he did it.
قال انه ذاهب الى الذهاب بعيدا، أعود ولقد أحرزنا ليرة لبنانية لديها للاستماع إلى كيفية فعل ذلك.

I like to know how he did it too.
أود أن أعلم كيف قام بذلك أيضاً.

He never came home. That's how he did it.
لم يأتي مطلقاً إلى البيت هكذا فعلها