"how i can" - Translation from English to Arabic

• كيف يمكنني
• كيف يمكن أن
• كيف أستطيع
• كيف استطيع
• كيف يُمكنني
• كيفيّة
• كيف بإمكاني

I don't know how I can do this without you anymore.
أنا لا أعرف كيف يمكنني القيام بذلك دونك بعد الآن.

Look, I know how I can get the money.
انظر، أنا أعرف كيف يمكنني الحصول على المال.

I don't know how I can be with someone I don't trust.
لا أعرف كيف يمكن أن أعيش مع شخص لا أثق به

I don't see how I can hit on my fireman with all this tension in the air.
أنا لا أرى كيف يمكن أن تضرب على بلدي اطفاء مع كل هذا التوتر في الهواء.

Maybe I just want to know how I can see you again.
ربما أنا فقط أريد أن أعرف كيف أستطيع أن أرى لك مرة أخرى.

Honestly, I don't know how I can help you,'cause I'm just a person and you're, like, this super magical Orville Redenbacher type guy who invented this entire universe, but I'll do my best.
بصراحة، لا اعلم كيف استطيع مساعدتك، لانني مجرد انسانه وانت هذا الكيان السحري القوي السامي

Won't you let me show you, Lester, how I can bring men back to life?
ألا تريدني أنْ أريك يا ليستر، كيف يُمكنني إعادة الرجال إلى الحياة؟

Sure, no problem, but I don't see how I can help.
بالتأكيد, لا مشكلة, لكن لا أرى كيف يمكنني أن أساعد

When you exonerate my family, unconditionally, unfreeze my assets, we'll talk about how I can help keep
عندما تبرئ عائلتي، دون قيد أو شرط، إلغاء تجميد الأصول بلدي، سوف نتحدث عن كيف يمكنني المساعدة في الحفاظ على

But I still don't understand how I can help save Gotham.
لكن ما زلت لا أفهم كيف يمكنني أن أساعد في إنقاذ جوثام

That's a good fucking call. Let me know how I can help.
هذه مهنة جيدة أعلميني كيف يمكنني المساعدة

Just tell me how I can be of assistance to my darling nephew or niece.
أخبريني كيف يمكنني أن أساعدك إبن أخي أو إبنة أخي

Oh, I don't know how I can do that.
أنا لا أعرف كيف يمكنني أن أفعل ذلك

Well, allow me to show you how I can be hip enough to hang ten on the web, yet adult enough to not need a clown.
حسناً ، إسمح لي أن أُريك كيف يمكن أن أساعدك لربط عشرة على شبكة الإنترنت بالغين بشكل كافي ولسنا بحاجة لمهرج.

So, do you have any advice on how I can crack his no-code?
لذلك، هل لديك أي نصيحة حول كيف يمكن أن الكراك له أي رمز؟

We must discuss how I can be better protected.
يجب أن نناقش كيف يمكن أن تكون محمية بشكل أفضل.

I'm sorry, but I don't see how I can help you.
أنا آسفة ولكني لا أعرف كيف أستطيع مساعدتكِ

Well, I'm not sure how I can help you other than to tell you to follow your gut.
لست واثقاً كيف أستطيع مساعدتك عدا إخبارك أن تتبعي حدسك

You tell me how I can prove it to you, and I will.
كنت تقول لي كيف استطيع اثبات ذلك لك , وسأفعل.

I'm not sure how I can help you if I can't...
لستُ متأكّدة كيف يُمكنني مُساعدتكم إن إستطعت

You got any notes on how I can play cold and insensitive?
ألديك أيّ مُلاحظات حول كيفيّة إستطاعتي أداء دور شخص غير ودّي ومُتبلّد؟

I don't know how I can protect you from him.
أنا لا أعرف كيف بإمكاني حمايتك منه