"how is it going" - Translation from English to Arabic

• كيف تسير الأمور
• كيف الحال
• كيف تجري الأمور
• كيف يجري الأمر
• كيف يسير الأمر

Thanks for coming so quickly. How is it going?
أشكرك على مجيئك السريع كيف تسير الأمور ؟

It's funny, weirdly - my friend just bought a black series Mercedes, and every time I see him, I say, "How is it going?"
إنه أمر مضحك و غريب،صديق لي إشترى واحدة سوداء من هذه السلسلة و في كل مرة أراه أقول "كيف تسير الأمور معها؟"

How is it going with our case you refuse to take?
كيف تسير الأمور في قضيتنا التي رفضت العمل عليها؟

How is it going on fingerprint match?
كيف الحال في مباراة بصمات الأصابع؟

I'm the sous-chef here, How is it going today?
أنا مساعد رئيس الطهاه كيف الحال اليوم؟

How is it going on your side?
كيف تجري الأمور عندك؟

Your confidence touches me, Talon. How is it going with the boy?
(ثقتك أثرت بي، يا(تالون كيف يجري الأمر مع الفتى؟

How is it going otherwise, with the fooling act?
كيف تسير الأمور فيما عدا ذلك، مع هذا التظاهر السخيف؟

I meant How is it going with Tucker?
قصدته كيف تسير الأمور مع تاكر؟

I'm okay. How is it going with the garage?
الحمد لله كيف تسير الأمور في الجاراج

Yeah, How is it going with the new boy toy?
نعم, كيف تسير الأمور مع الصبي الجديد؟

And How is it going, Mr...?
كيف تسير الأمور معك ، سيد ... ؟

Clark, How is it going ?
كيف تسير الأمور يا " كلارك " ؟

How is it going
كيف تسير الأمور ؟

So How is it going? How is the program?
إذن كيف تسير الأمور ؟

How is it going with you and Babette?
كيف الحال بينك وبين بابيت؟

How is it going?
اهلا .. كيف الحال ؟

How is it going Mr. Mindy?
كيف الحال السيد ميندي؟

Lorraine, How is it going in there?
لورين كيف الحال بالداخل ؟

So, How is it going with Lily and your dad?
إذاً . كيف تجري الأمور مع ( ليلي ) وأبيكِ؟

So...How is it going?
كيف تجري الأمور ؟

So, How is it going with the brother?
إذاً، كيف يجري الأمر مع الأخ؟

How is it going?
كيف يسير الأمر ؟