Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"how is this happening" - Translation from English to Arabic
-
كيف يحدث هذا
-
كيف يحدث ذلك
-
كيف لهذا أن يحدث
| How is this happening to me? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا لي؟ |
| So How is this happening? | Open Subtitles | إذن كيف يحدث هذا ؟ |
| How is this happening? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا ؟ |
| How is this happening so far from the ocean? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك بعيداً عن المحيط ؟ |
| How is this happening? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا ؟ |
| How is this happening? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك ؟ |