"how it's done" - Translation from English to Arabic

• كيف يتم ذلك
• كيف تفعلها
• كيف نفعلها
• كيف هو يُعْمَلُ
• كيف يتم فعلها
• هكذا يتم الأمر
• كيف تتم تلك
• كيف ينجز
• كيفية إتمام الأمر
• كيفية القيام بذلك
• كيف تتم الأمور
• كيف تفعلينها
• كيف تقوم بالأمر
• كيف يتم الامر
• كيف يتم فعله

Oh, and how it's done has to be your way?
اوه كيف يتم ذلك يجب أن يكون بطريقتك أنتي؟

Step aside, let me show you how it's done.
الآن تنحى جانباً، ودعني أريك كيف يتم ذلك

No, I mean I'd like to know how it's done.
لا، يعني أنا أود أن تعرف كيف يتم ذلك.

So pay attention, deadpan, let me show you how it's done.
لذا إنتبه ودعني أريك كيف تفعلها

Show these far more desirable children how it's done, huh?
أظهرى لهؤلاء الفتيات الأكثر إرغاباً كيف يتم ذلك,حسناً؟

All right, now let me show you how it's done.
كل الحق، واسمحوا لي الآن تبين لكم كيف يتم ذلك.

Then Tyra returns once Sperry back and shows everyone how it's done!
ثم تايرا يعود مرة سبيري يعود ويظهر الجميع كيف يتم ذلك!

Come on, Mina, let's show the old man how it's done.
هيا، مينا، دعونا تظهر رجل يبلغ من العمر كيف يتم ذلك.

I guess I'm gonna have to show these guys how it's done.
أعتقد أنا سنعمل لاظهار هؤلاء الرجال كيف يتم ذلك.

Now, you tell me how it's done.
ويقولون لنا كيف نعيش حياتنا، لا. الآن أخبرني كيف يتم ذلك.

I've never thrown a discus before. I'd like to see how it's done.
لم ارمى قرص من قبل اود ان اشاهد كيف يتم ذلك

I'm gonna show Mean Colleen Cavi-smello how it's done.
أنا ستعمل تظهر يعني كولين كافي-سميلو كيف يتم ذلك.

I guess, you know, to all those who want to see how it's done, how people can and should be there for each other, look no further than table one.
أعتقد ، كما تعلمون ، لجميع الذين يريدون ان يروا كيف يتم ذلك كيف يمكن للناس و يجب أن يكونوا هنا من أجل بعضهم ورغم ذلك لا يوجد طاولة واحدة

Looks like the old school is showing Brody James how it's done.
يبدو أن المدرسة القديمة و _ تبين برودي جيمس كيف يتم ذلك.

Maybe you could show me how it's done.
يمكن أن تريني كيف تفعلها

Don't worry, kid. I'll show you how it's done.
لا تقلق , يا بنى سأريك كيف نفعلها

I'll show you how it's done.
سأريكم كيف هو يُعْمَلُ.

Come a little closer and you can see how it's done.
هيّا أقتربي، يُمكنكِ أن ترين كيف يتم فعلها.

- This is how it's done at the palace.
هكذا يتم الأمر في القلعة

The only real way to find out how it's done... is to sneak on the boat while he does it.
الطريقة الوحيدة لاكتشاف كيف تتم تلك الحيلة هو أن نتسلل إلى القارب بينما هو يقوم بها

Yeah. She'll show you how it's done, Joe. I mean check out this one she made.
نعم , ستريك كيف ينجز اعني تفقد هذه التي صنعتها

I'm the guy your boss brought here to show you how it's done.
أنا الشخص الذي أحضره رئيسكم هنا لتعليمكم كيفية إتمام الأمر.

I don't want to embarrass you, but let me show you how it's done.
لا أريد إحراجك لكن دعيني أريك كيفية القيام بذلك

Come here. Give me this. Let me show you how it's done.
تعال إلى هنا، أعطني اياها دعني اريك كيف تتم الأمور.

Don't worry, I'll show you how it's done.
لا تقلقي، سأريكِ كيف تفعلينها.

Okay, let me show you how it's done.
حسناً، دعني أريك كيف تقوم بالأمر.

Yeah,he's not gonna show you... how it's done
نعم, انه لن يريك كيف يتم الامر

Now I will show you how it's done.
الآن , سأعرض لك كيف يتم فعله