| How long did it take you to walk up that ridge? | Open Subtitles | كم من الوقت تطلب منك الامر لتسير حتى تلك التلات؟ |
| How long did it take for the cops to get on the scene? | Open Subtitles | كم من الوقت استغرقت الشرطة لتصل الى مسرح الحادث ؟ |
| How long did it take for your girlfriend to bleed out? | Open Subtitles | كم من الوقت تطلب الأمر حتى تلفظ صديقتك أنفاسها؟ |
| How long did it last? | Open Subtitles | متى أنها لم تستمر؟ |
| How long did it take you to start to depend on your magic? | Open Subtitles | كم من الوقت تتطلب منك أن تبدئي الاعتماد على السحر ؟ |
| How long did it take for you to call 911 after you got shot? | Open Subtitles | كم من الوقت إستغرقت للإتصال بالنجدة بعد تعرضك لإطلاق النار ؟ |
| When he wrote his paper on supersingular prime numbers, How long did it take? | Open Subtitles | عندما كتب ورقته البحثية عن الاعداد الأولية الفريدة كم من الوقت استغرق لفعل هذا؟ |
| How long did it take for us to figure out how much Snowden took? | Open Subtitles | كم من الوقت يتطلبه الأمر لمعرفة كم استغرق سنودن؟ |
| How long did it take you to get all this? | Open Subtitles | كم من الوقت تاخذ للحصول على كل هذا ? |
| How long did it take you to learn how to throw that curve ball? | Open Subtitles | كم من الوقت احتجت لتتعلم كيف ترمي تلك الكرة الملتوية؟ |
| How long did it take him, painting the ceiling and all? | Open Subtitles | كم من الوقت أخذ منه رسم السقف وكل الأمر؟ |
| Yeah, but How long did it take you? | Open Subtitles | نعَم، ولكن كم من الوقت إستغرق ذلك؟ |
| How long did it take you from the time you heard Mrs Preston call until you set foot in the flat? | Open Subtitles | كم من الوقت إستغرقت .... عندما سمعت نداء السيدة بريستون حتى وطأت قدماك الشقة ؟ |
| How long did it take him to think of that one? | Open Subtitles | كم من الوقت استغرقه ليفكر بهذه؟ |
| How long did it take you to drive? | Open Subtitles | كم من الوقت استغرقت في القيادة ؟ |
| How long did it take you to grow that mustache? | Open Subtitles | كم من الوقت استغرقت لتربيه شاربك ؟ |
| Jesus, Fi, How long did it take to figure that out? | Open Subtitles | المسيح ، "في" كم من الوقت سيأخذ لتعرفي ؟ |
| How long did it stay... | Open Subtitles | متى أنها لم البقاء... |
| How long did it take him to talk you into killing on his behalf? | Open Subtitles | كم إحتاج من الوقت ليقنعك بالقتل نيابةً عنه؟ |
| Let me ask you this, How long did it take you to hit the Mylanta bottle after you got sick up there? | Open Subtitles | كم استغرقت من الوقت لتذهب الى الحمام عندما مرضت هناك؟ |
| How long did it last, this interview? | Open Subtitles | كم دامت تلك المقابلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 