| How long does it take to disembark a damn ship? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق من النزول من سفينة لعينة؟ |
| How long does it take to hunt down a walkie? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الحصول على جهاز لاسلكيّ؟ |
| Well, How long does it take you to drive home usually? | Open Subtitles | إلى كم من الوقت تحتاج لتعود إلى منزلك عادة؟ |
| How long does it take to know if your partner's dirty? | Open Subtitles | كم يستغرق الأمر حتى تعرف أن شريكك فاسد؟ |
| How long does it take to get here from America? | Open Subtitles | كم تستغرق المسافة للوصول الى هنا من أمريكا ؟ |
| How long does it take, until the bleach smell evaporates? | Open Subtitles | كم تستغرق من الوقت حتي تتبخر رائحة التبييض |
| How long does it take to affect the genome? | Open Subtitles | كم من الوقت يحتاج لكي يؤثر على الجينوم؟ |
| You were a doctor. How long does it take someone to suffocate? | Open Subtitles | أنت كنت طبيباً , كم من الوقت يلزم أحد حتى يختنق ؟ |
| Yes, but How long does it take to yet? | Open Subtitles | نعم، ولكن كم من الوقت يستغرق حتى الآن؟ |
| How long does it take to take out your tampon or whatever the hell you're doing? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق لتخرجي سدادة أذنيك أو أياً كان ما تفعليه |
| Jesus, How long does it take to make a frickin'hot dog? | Open Subtitles | يا إلهي، كم من الوقت يستغرق إعداد نقانق؟ |
| How long does it take for wheat grass to work into your system? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق لعشب القمح للعمل في النظام الخاص بك؟ |
| How long does it take to find an apartment, you know? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق للعثور على شقة؟ أسبوع؟ |
| How long does it take to get your act together when your kids are at stake? | Open Subtitles | كم من الوقت تحتاج للوقوف على قدميك مجدداً إذا كان أطفالك عرضة للرهان؟ |
| How long does it take to rob a bank? | Open Subtitles | كم من الوقت تحتاج لتسطو على بنك ؟ |
| I mean, How long does it take to get there? | Open Subtitles | أعني, كم يستغرق الأمر للوصول إلى هناك؟ |
| How long does it take to get to Edinburgh? | Open Subtitles | كم تستغرق المسافة للوصول الى ادنبره؟ |
| How long does it take to dry a dress? | Open Subtitles | كم تستغرق من الوقت لتجفف فستاناً؟ |
| How long does it take a man to tell a woman that his wife's back? | Open Subtitles | كم من الوقت يحتاج رجل ليخبر إمرأة أن زوجته قد عادت؟ |
| How long does it take to open a can of beans? | Open Subtitles | كم من الوقت يلزم لنفتح علبة حبوب ؟ |
| How long does it take to see something? | Open Subtitles | كم تأخذ من الوقت لرؤية شيء ما؟ |
| How long does it take you to get out there? | Open Subtitles | كم من الوقت تحتاجين للوصول إلى هناك ؟ |
| So How long does it take to get over the wall? | Open Subtitles | إذاً كم من الوقت سيستغرق لتجاوز الحائط ؟ |
| How long does it take to do an appy... | Open Subtitles | كم يلزم من الوقت للقيام باستئصال زائدة... |
| So, How long does it take you to get to school? | Open Subtitles | إذا, كم من الوقت يأخذ للوصول إلى المدرسة؟ |
| Okay. How long does it take you to forget that someone threw you off a boat? | Open Subtitles | كم من الوقت يتطلب نسيان أن أحدهم رماك عن ظهر قارب؟ |
| - How long does it take to pull a guy out of his cell? | Open Subtitles | كم يتطلب الوقت لاخراج رجل من زنزانته؟ |
| How long does it take to find a dress? | Open Subtitles | كم يحتاج من الوقت ليجد فستاناً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 