| We got three John Does in this week. How long has he been missing? | Open Subtitles | لدينا 3 أشخاص مفقودون يحملون اسم " جون دو " ، منذ متى وهو مفقود ؟ |
| How long has he been cycling to work? | Open Subtitles | منذ متى وهو يقود الدراجة للعمل ؟ |
| How long has he been searching for this dead end | Open Subtitles | منذ متى وهو يبحث عن هذا الطريق المسدود؟ |
| Your son. How long has he been in a coma? | Open Subtitles | ابنكَ منذ متى و هو في غيبوبته؟ |
| - How long has he been in there? | Open Subtitles | ــ منذ متى و هو عالق هُناك؟ |
| How long has he been here? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى وهو هنا؟ |
| - How long has he been gone? | Open Subtitles | كم مضى على ذهابه ساعة على الأقل |
| How long has he been in there? | Open Subtitles | منذ متى وهو متواجد هناك؟ |
| How long has he been with you? | Open Subtitles | منذ متى وهو معك؟ |
| How long has he been with you? | Open Subtitles | منذ متى وهو يعمل معك؟ |
| How long has he been gone? | Open Subtitles | منذ متى وهو مختفي؟ |
| How long has he been doing this to you? | Open Subtitles | منذ متى وهو يفعل هذا بكِ ؟ |
| How long has he been in there? | Open Subtitles | منذ متى وهو هنا؟ |
| How long has he been here? | Open Subtitles | منذ متى وهو يعمل هنا؟ |
| How long has he been dead? | Open Subtitles | منذ متى و هو ميت؟ |
| How long has he been following me? | Open Subtitles | منذ متى و هو يلاحقني؟ |
| How long has he been in there? | Open Subtitles | منذ متى و هو هناك ؟ |
| How long has he been in? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى وهو في؟ |
| - How long has he been burning up? | Open Subtitles | كم مضى على حرارته و هي مرتفعة هكذا ؟ |
| How long has he been in surgery? | Open Subtitles | منذ متى هو في العملية؟ |
| He likes grids. How long has he been missing? | Open Subtitles | منذ متي وهو مفقود؟ |
| How long has he been lying here sick? | Open Subtitles | كم مضى عليه وهو مستلقي هنا ومريض ؟ |
| How long has he been missing, Ma? | Open Subtitles | منذ متى كان في عداد المفقودين, ما؟ |
| How long has he been unconscious for? | Open Subtitles | لكم من الوقت كان فاقدًا لوعيه؟ |
| How long has he been unconscious? | Open Subtitles | كم صار له فاقدا للوعي؟ |
| How long has he been like this? | Open Subtitles | كم من الوقت أنه لم يكن مثل هذا؟ |
| How long has he been under? | Open Subtitles | كم من الوقت وهو موجود في الأسفل؟ |
| How long has he been up there? | Open Subtitles | مُنذ متى وهو بالأعلي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 