| You know, but you won't say it. How long have I been on the yard? | Open Subtitles | .أنت تعرف، لكنك لن تعترف به منذ متى وأنا أعمل بالحوض؟ |
| How long have I... been like this? | Open Subtitles | منذ متى وأنا .. على هذا الحال ؟ |
| Hey, Gina, How long have I been uh, you know, | Open Subtitles | يا جينا منذ متى وأنا.. أتعلمين |
| How long have I been chewing on this turkey? | Open Subtitles | منذ متى و أنا امضغ هذا الديك الرومي؟ |
| How long have I been out? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت فاقد الوعي؟ |
| How long have I been asleep? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت نائمة؟ |
| How long have I been sitting here? | Open Subtitles | . آسفـ منذ متى وأنا جالسة هنا ؟ |
| How long have I been here? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| How long have I been out? | Open Subtitles | منذ متى وأنا نائم؟ |
| How long have I been out? | Open Subtitles | منذ متى وأنا نائمة؟ |
| How long have I been here? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| How long have I been gone? | Open Subtitles | منذ متى وأنا غائبة؟ |
| How long have I been alone? | Open Subtitles | منذ متى وأنا بمفردي؟ |
| How long have I been asleep? | Open Subtitles | منذ متى وأنا كان نائما؟ |
| How long have I been supporting you people? | Open Subtitles | منذ متى و أنا أنفق عليكم يا ناس ؟ |
| How long have I been telling you to save your money? | Open Subtitles | ، منذ متى و أنا أنصحك بالتوفير؟ |
| Alex, How long have I been following you? | Open Subtitles | أليكس، منذ متى و أنا أتابع لك؟ |
| How long have I been here? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت هنا؟ |
| How long have I been here? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت هنا؟ |
| How long have I been asleep? | Open Subtitles | منذ متى و انا نائمة؟ |
| How long have I been gone? | Open Subtitles | منذ متي أنا غائب؟ |
| Generally for mothers, not bystanders. How long have I been out? | Open Subtitles | عمومً, الأمهات ليسوا متنزنين منذ متي وأنا فاقد الوعي ؟ |
| How long have I been gone? | Open Subtitles | لكم من الوقت أنا إختفيت ؟ |
| How long have I been in that bed? | Open Subtitles | كم مضى على وجودي في ذلك السرير؟ |
| How long have I been out here? | Open Subtitles | كم من الوقت بقيت هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 