| How long have you known that Bobo is telekinetic? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أن بوبو هو التحريك البعادي؛ التحريك؟ |
| How long have you known about these things ? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف بهذه الأشياء ؟ ؟ |
| Mr. McSween, How long have you known Lawrence G. Murphy? | Open Subtitles | سيد ماكسوين ، منذ متى تعرف السيد ميرفي ؟ |
| How long have you known that it's Rick and Michael? -Honey. | Open Subtitles | منذ متى تعرفين أن الفاعل هو ريك ومايكل؟ |
| How long have you known about your tumor? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعرفين بشأن الورم لديكِ ؟ |
| Enough. How long have you known Mitch? | Open Subtitles | يكفى ذلك ، منذ متى و أنت تعرف " ميتش " ؟ |
| Mr. Evans, How long have you known Mr. Ross? | Open Subtitles | سيد (ايفانز), منذ متى وانت تعرف السيد (روس)؟ |
| How long have you known about this? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف حول هذا الموضوع؟ |
| Colonel, How long have you known the defendant? | Open Subtitles | حضرة العقيد، منذ متى وأنت تعرف المتهم؟ |
| How long have you known that she's alive? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أنها على قيد الحياة؟ |
| How long have you known Jørgen's sick? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أن يورغن هو مريض؟ |
| How long have you known about this? Not very long. | Open Subtitles | لا تحتاج لي منذ متى تعرف ؟ ليس طويلاَ |
| - How long have you known Juan Trippe? | Open Subtitles | ـ أن تقدم أسئلتك مكتوبة ـ منذ متى تعرف السيد تريب ؟ |
| How long have you known that Chen was working with the CIA? | Open Subtitles | منذ متى تعرف ان (تشن) كان يعمل مع وكالة المخابرات المركزية؟ |
| - He's rich and she's handsome. - How long have you known him? | Open Subtitles | ــ هو غني وهي جميلة ــ منذ متى تعرفين الكولونيل؟ |
| - How long have you known? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين ؟ منذ مدّة كافية |
| How long have you known about your tumor? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعرفين بشأن الورم لديكِ ؟ |
| How long have you known Blade, anyway? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعرف بليد, بأيّة حال ؟ |
| ANNE: How long have you known about me? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعرف بأمري ؟ |
| How long have you known our friend Therese? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرفين صديقتنا تريز؟ |
| So How long have you known that he's been here with you? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تعرفين بأنه موجود هنا معكم ؟ |
| How long have you known this? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعلم بشأن ذلك الأمر ؟ |
| You can't make this stuff up. How long have you known that your friend is Paddy Doyle's daughter? | Open Subtitles | لن تستطيع تأليف قصة كهذه منذ متى تعلمين |
| How long have you known about this? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تعلمين بهذا الشأن؟ |
| How long have you known that she wasn't your child? | Open Subtitles | منذ متى تعلم بأنّها ليست من صلبكَ؟ |
| Mom, how, uh... How long have you known about forgetting things? | Open Subtitles | ...أمي، كيف، اه منذ متى عرفت عن نسيان الأشياء؟ |
| How long have you known? | Open Subtitles | منذ متى عرفتي هذا ؟ |
| How long have you known she was alive? | Open Subtitles | منذ متى عرفك هي هل حيّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 