| How long will it take to calculate once we get back there. | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر للحساب فى حالة عودتنا هناك |
| How long will it take to reprogram the chip and deliver it? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر حتى تعيد برمجة الشريحة؟ |
| How long will it take your remaining soldiers to locate the source of the Wards? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق جنودك المتبقين لتحديد مصدر الحرس؟ |
| Sir, How long will it take for this enquiry to become public? | Open Subtitles | يا سيدي، كم من الوقت سوف يستغرق لهذا التحقيق أن يصبح الجمهور؟ |
| If it does work, How long will it take you to make enough for the whole town? | Open Subtitles | اذا نجح، كم من الوقت يستغرق لعمل ما يكفي البلدة بأكملها؟ |
| How long will it take till we reach vacuum? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ حتى يفرغ الهواء بالكامل؟ |
| How long will it take anyway? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر على أيّة حال؟ |
| How long will it take to get there? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر للوصول هناك ؟ |
| And How long will it take for him to recover? | Open Subtitles | و كم سيستغرق الأمر منه حتى يشفى ؟ |
| - And How long will it take'til I start to feel something? | Open Subtitles | و كم من الوقت سيستغرق حتى أشعر بأىّ شىء؟ |
| Whis, How long will it take to get there? | Open Subtitles | Whis، كم من الوقت سيستغرق للوصول إلى هناك؟ |
| So How long will it take to catch him? | Open Subtitles | اذن كم من الوقت سيستغرق لإلقاء القبض عيله ؟ |
| So, How long will it take to copy the rest of my brain using the quantum computer? | Open Subtitles | اذا، كم من الوقت سوف يستغرق نسخ بقية دماغي باستخدام الكمبيوتر الكمي؟ |
| Well, How long will it take to free swim from the intake to the service hatch. | Open Subtitles | حسنا، كم من الوقت سوف يستغرق لحرية السباحة من تناول ليفقس الخدمة. |
| How long will it take to get the habius hearing? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الحصول على جلسة استماع أمام المحكمة؟ |
| How long will it take for you to get here? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ لتأتي إلى هنا؟ |
| How long will it take to set up surveillance cameras and monitors? | Open Subtitles | كم سيأخذ من الوقت لتركيب الآلات والكاميرات؟ |
| How long will it take? | Open Subtitles | كم سيستغرق ذلك ؟ |
| I'll explain when you come. How long will it take? | Open Subtitles | . سأشرح لك الأمر عندما تحضر كم سيستغرق هذا ؟ |
| How long will it take to fix? | Open Subtitles | إلى متى سيدوم التصليح؟ |
| How long will it take to fix this? | Open Subtitles | كم تستغرق من الوقت لإصلاح هذا الخطأ؟ |
| How long will it take before this circle disappears? | Open Subtitles | كم ستأخذ هذه الدائرة من الوقت لكى تختفى ؟ |
| How long will it take you to pack up the storage locker? | Open Subtitles | كم ستستغرق من الوقت كيّ تحزم أغراض الخزانة؟ |
| How long will it take the feds to get here? | Open Subtitles | كم سيستغرق الامر حتى يصل الفدراليون الى هنا؟ |
| How long will it take to get the torpedoes ready? | Open Subtitles | كم سيستغرق من الوقت لتكون التوربيات جاهزة |
| How long will it take to survey the tunnel and locate the temple? | Open Subtitles | كم من الوقت ستستغرق لمسح النفق وتحديد موقع المعبد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 