They never were sure exactly How many children there were. | Open Subtitles | لم يكونوا ابدا متأكدين تماما كم عدد الأطفال كان. |
Do you know How many children run away or go missing every year in the United States alone? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الأطفال هرب أو يصبح مفقوداً كل عام في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها؟ |
In that connection, the delegation should indicate How many children had been granted naturalization under the new Citizenship Act. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي للوفد أن يشير إلى عدد الأطفال الذين مُنحوا التجنُّس بمقتضى قانون الجنسية الجديد. |
Also, the government wants to tell you How many children you can have. | Open Subtitles | وايضا الحكومه تريد ان تخبرك كم طفل تستطيع ان تنجب |
For example, nobody knows How many children die as result of corporal punishment at school. | UN | إذ لا أحد يعرف مثلاً كم من الأطفال يموتون في المدرسة نتيجة العقوبة البدنية. |
Once this starts, do you have any idea how many people -- How many children will die? | Open Subtitles | بمجرد أن يبدأ هذا هل تعلم كم بشرياً كم طفلاً سيموت؟ |
I wonder How many children watching us here have confidence in what we are saying. | UN | وإني أتساءل كم عدد الأطفال الذين يشاهدوننا هنا ويثقون بما نقوله. |
How many children will say, "If I work really hard and do my homework", one day, maybe, I can have a KADJAR"? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين سيقولون، "إذا كنت تعمل بجد واجباتي"، يوم واحد، ربما، أنا يمكن أن يكون لها KADJAR "؟ |
Do you know How many children get sold off for debt or hunger? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الأطفال الذين يُباعونَ لتسديد الديون أو الجوع؟ |
Do you know How many children her herbs have saved? | Open Subtitles | هل تعلمون كم عدد الأطفال الذين أنقذتهم أعشابها؟ |
Professor Korczak, How many children live inside the ghetto? | Open Subtitles | أستاذ كورجاك كم عدد الأطفال الذين يعيشون داخل الحي؟ |
There are no estimates of How many children remained in these groups. | UN | ولا توجد تقديرات بشأن عدد الأطفال الذين ظلوا مع هذه الجماعات. |
The ability of women to choose when and How many children they will have significantly affects maternal morbidity and mortality. | UN | فقدرة المرأة على اختيار عدد الأطفال الذين تريدهم ومتى تريدهم إنما تؤثر كثيرا على معدلات الاعتلال والوفيات بين الأمهات. |
19. Ms. Arocha Dominguez asked How many children had been placed in shelters because of poor housing conditions and inadequate resources. | UN | 19 - السيدة آروشا دومينغيز: سألت عن عدد الأطفال الذين أُدخلوا الملاجئ بسبب ظروف سكناهم السيئة وعدم كفاية الموارد. |
Know How many children have gone missing in Denmark the past 10 years? | Open Subtitles | هل تعرف كم طفل تائه في في اخر عشر سنين؟ |
I don't care How many children you've lost in childbirth. | Open Subtitles | لا يهمني كم طفل فقدتي اثناء الولادة |
You know, it sounds like a worthy project, but just imagine How many children I could feed with that thirty-five thousand dollars. | Open Subtitles | يبدو مشروع يستحق، لكن تخيلي كم من الأطفال أستطيع إطعامهم بخمسة وثلاثين ألف دولار |
They don't know How many children they have. | Open Subtitles | هم لا يعرفون كم من الأطفال لديهم |
Charles, How many children do you think we should have? | Open Subtitles | "تشارلز " ، كم طفلاً سننجبهم فى رأيك ؟ |
And do you know How many children suffered concussions this year? | Open Subtitles | وهل تعلم كم طفلا عانى من الارتجاجات هذا العام |
This will reveal the exact number of schoolchildren, as nobody knows How many children there may be, especially migrant or out-of-plan children. | UN | وسيؤدي ذلك إلى الكشف عن عدد أطفال المدارس على وجه الدقة، بالنظر إلى أن أحداً لا يعرف كم عدد أطفال المدارس، ولا سيما أطفال المهاجرين أو الأطفال غير المشمولين بالخطة. |
How many children do you have? | Open Subtitles | كم عدد أطفالك أنت ؟" -إثنان |
Anyone know How many children? | Open Subtitles | هل هناك اي احد يعرف كم عدد الاطفال ؟ |
Please indicate How many children have been accused with terrorist offenses since July 2005. | UN | ويُرجى بيان عدد الأطفال الذين اتُهموا بجرائم إرهابية منذ تموز/يوليه 2005. |