| How many lives must you ruin before you'll get out of the life-ruining business? | Open Subtitles | كم حياة عاطفية يتوجب عليك إفسادها قبل أن تتركي هذا المجال؟ |
| How many lives will you save Before this is over? | Open Subtitles | كم حياة سوف تقوم بحفظ قبل هذا هو أكثر؟ |
| How many lives, in your lust for power, will you destroy and when will it stop? | Open Subtitles | كم حياة ستتدمر فى أثناء سعيك نحو القوة ومتى ستتوقف؟ |
| I ask you, How many lives could have been saved? | Open Subtitles | أسألك، كم من الأرواح كانت قد انقذت.. ! ـ |
| Do you know How many lives now never happened? | Open Subtitles | أتعلم كم من حياة الآن لم تُخلق أبدا؟ |
| How many lives would you be willing to sacrifice for your daughter? | Open Subtitles | كم عدد الأرواح هل سيكون على استعداد للتضحية من أجل ابنتك؟ |
| How many lives did you destroy for your pleasure? | Open Subtitles | كم عدد الأرواح التي كنت لا تدمير للمتعة؟ |
| How many lives could you have saved? | Open Subtitles | كم عدد الحيوات التي كان بإمكانك إنقاذها ؟ |
| How much money and How many lives could we save? | Open Subtitles | كم من الحيوات ننقذ وكم من المال نوفر |
| Hm How many lives I've provided | Open Subtitles | الديك فكرة عن كم طفل ساعدته للخروج من هذا الحي كم حياة امنت |
| You want to get married, but How many lives must you ruin to do it? | Open Subtitles | أدرك أنك تبغين الزواج، ولكن كم حياة عليك تدميرها في سبيل ذلك؟ |
| How many lives are you prepared to end if we do nothing? | Open Subtitles | كم حياة أنتِ مستعدة لإنهائها لو وقفنا مكتوفى الأيدى؟ |
| Think of How many lives you can save if you just come with me. | Open Subtitles | فكر كم حياة ستنقذ إن أتيت معي. |
| Have you forgotten How many lives you saved, Dr. Jin? | Open Subtitles | هل نسيت كم حياة قمت بإنقاذها طبيب جين؟ |
| Approximately, How many lives... do you think she has time to destroy in one day? | Open Subtitles | كم حياة تقريباً... تظنون أن لديها الوقت لتدميرها في اليوم؟ |
| They wanted her to see How many lives she'd touched. | Open Subtitles | وأرادوا لها أن ترى كم من الأرواح قد أثّرت بها |
| And How many lives are at stake, should the child remain free? | Open Subtitles | . و الان كم من الأرواح المهددة بالضياع . أيجب ان نترك هذا الطفل طليقاً ؟ |
| God only knows How many lives... I would be required to live. | Open Subtitles | الله وحده يعلم كم من حياة سيتطلب الامر ان اعيشها |
| How many lives would be spared by an early warning system? | Open Subtitles | كم من حياة يوف يتم انقاذها بهذا الانذار المبكر؟ |
| Know How many lives we saved using protocol? None. | Open Subtitles | أتعرف كم عدد الأرواح التي قمنا بإنقاذها بإستخدام البروتوكول؟ |
| Now, I know How many lives you've saved. How much the country is in your debt. | Open Subtitles | أعرف عدد الأرواح التي أنقذتها، وبكم تدين لك هذه البلاد. |
| Do you know How many lives will be changed, be saved, how many girls will become educated? | Open Subtitles | هل تعلمي كم عدد الحيوات التي ستتغير , ستنقذ كم عدد الفتيات التي سيتعلمن؟ |
| How many lives have you taken? | Open Subtitles | كم من الحيوات قد سلبتها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 