| Karim, How many times have I told you to leave him home? | Open Subtitles | كريم ، كم مرة أخبرتك بأن تتركه في البيت ؟ ؟ |
| How many times have I told you... | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك الا تطلق بتلك الأسلحة في العلن؟ |
| How many times have I told you to put things back where they belong? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك أن تعيد كل شيء لمكانه الاصلي؟ |
| How many times have I told you never get in a car with someone that you don't know? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك ألا تركب سيارة مع شخص لا تعرفه؟ |
| How many times have I told you: | Open Subtitles | كم مرّة أخبرتك: |
| How many times have I told you to speak proper Italian to me? | Open Subtitles | كم مرة اخبرتك بأن تتكلم اللغة الإيطالية بشكل صحيح معي؟ |
| How many times have I told you to knock? | Open Subtitles | كم مرة قلت لكِ أن تطرقي الباب؟ |
| Oscar, How many times have I told you...? | Open Subtitles | أوسكار، كم مرة لقد قلت لك... ؟ |
| How many times have I told you, don't wear that fucking hat here? | Open Subtitles | كم من مرة أخبرتك ألا ترتدي تلك القبعة هنا؟ |
| How many times have I told you not to climb up there? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بألا تتسلق نحو القمة هناك؟ |
| How many times have I told you not to throw the ball over there? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بأن لا تُدخِل الكرة إلى هنا ؟ |
| LP! How many times have I told you not to talk like that? | Open Subtitles | آبي كم مرة أخبرتك بألا تتحدث بهذه الطريقة |
| How many times have I told you not to leave anything edible where he can get it? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك الا تدع الأشياء القيمة بمكان يستطيع الوصول اليه |
| Po, How many times have I told you not to use my Bo staff as a toothpick? | Open Subtitles | , بو كم مرة أخبرتك بأن بألا تستخدم أغراضى كسواك لك ؟ |
| How many times have I told you not to let trash accumulate outside like that? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك ان لا تراكم النفايات بالخارج كهذا؟ |
| Haven't I told you? How many times have I told you not to bother me when'm at work? | Open Subtitles | ألم أخبرك.كم مرة أخبرتك بألا تزعجيني في العمل |
| How many times have I told you stop leaving your stuff everywhere. | Open Subtitles | كم مرة قلت لك أن تكف عن إلقاء أغراضك في كل مكان؟ |
| How many times have I told you not to steal? | Open Subtitles | كم مرّة أخبرتك ألا تسرقي؟ |
| How many times have I told you not to go bothering Mrs. Holmwood? | Open Subtitles | كم مرة اخبرتك فيها ان لا تزعجى مدام هلون وود ؟ |
| That Devran's the same. How many times have I told you? | Open Subtitles | كم مرة قلت لكِ أن ديفران لا يتغير؟ |
| Nygma, How many times have I told you | Open Subtitles | Nygma، كم مرة لقد قلت لك |
| How many times have I told you not to lie to me? | Open Subtitles | كم من مرة أخبرتك بأن لا تكذب عليّ؟ |
| How many times have I told you not to say we have a vcr, in front of a stranger? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتكِ بأن لا تقولي أننا نمتلكُ جهاز تشغيل فيديو، أمام شخص غريب؟ |
| How many times have I told you not to operate heavy machinery? | Open Subtitles | كم مرّة أخبرتُك أن لا تُشغّلي آلات ثقيلة ؟ |
| How many times have I told you no to do this at dinner time? | Open Subtitles | كم مره أخبرتك لا داعي من فعل ذلك وقت العشاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 