| How many times have you said that you wanted her dead? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي قُلت فيها بأنك ترغب في موتها |
| How many times have you washed blood out of my clothing? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي نظفتي بها ملابسي المليئة بالدمّ ؟ |
| Well, How many times have you had to fuckin', you know, walk me over here to eat a loaf of bread? | Open Subtitles | حسناً، كم مرّة كنتِ تعرفُين ، تأتين لهنا للطعام ؟ |
| How many times have you promised. yourself no more vampires? | Open Subtitles | كم مرّة وعدتِ نفسك بأن لا تكوني مع أيّ مصاص دماء؟ |
| Senator, How many times have you visited Trippe's office in New York in the last three months? | Open Subtitles | سيناتور بروستر كم مرة قمت بزيارة مكتب بان. ام بنيويورك خلال الثلاثة أشهر الأخيرة ؟ |
| Wow. How many times have you tried to get out? | Open Subtitles | واو , كم عدد المرات التى حاولت فيها الهروب |
| Mr. Bukovitz, How many times have you appeared before Judge Schakowsky? | Open Subtitles | السيد Bukovitz، كم مرة هل مثلوا أمام القاضي شاكوسكي؟ |
| How many times have you been passed over for someone younger, more desirable? | Open Subtitles | كم من مرة تم إِسْتَبْدالك مقابل شخص أصغر سناً جذاب ومرغوب فيه ؟ |
| How many times have you been to the dry cleaners this week, looking for some girl you saw two months ago for, like, two seconds? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي ذهبت إلى محل تنظيف الجاف هذا الأسبوع تبحث عن فتاة ما رأيتها قبل شهرين، تقريبًا لثانيتين |
| How many times have you spoken to the president since you've been here? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي تحدثت فيها إلى الرئيس منذ أن كنت هنا؟ |
| Wait, How many times have you taken that test? | Open Subtitles | أنتظر ، كم عدد المرات التي دخلت فيها هذا الاختبار ؟ |
| How many times have you seen Some loaded punk passed out in Here, huh? | Open Subtitles | كم مرّة رأيت فيها فاسقة مخمورة ومُغمي عليها هنا؟ |
| How many times have you said when it comes to science there is no room for God? | Open Subtitles | كم مرّة قلت عندما يتعلق الأمر بالعلم ليس هناك مجال لله؟ |
| How many times have you done that tour now? | Open Subtitles | كم مرة قمت بإرشاد السياح في هذه الجولة؟ |
| Guan Yu, How many times have you read the classics? | Open Subtitles | جوان يو" ، كم مرة قمت" بقراءة الكلاسيكيات ؟ |
| How many times have you done something like this? | Open Subtitles | كم مرة قمت بفعل شيء كهذا ؟ |
| Tim, How many times have you tried to contact Delilah in the last 12 hours? | Open Subtitles | تيم ، كم عدد المرات التى قُمت فيها بمحاولة الإتصال بدليلة ؟ خلال الــ12 ساعة الأخيرة ؟ |
| How many times have you told me that murder is not the answer? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى أخبرتيني فيها أن القتل ليس هو الحل؟ |
| How many times have you heard people say that? | Open Subtitles | كم مرة هل سمع الناس يقولون ذلك؟ |
| How many times have you shown up at a crime scene in last night's clothes smelling like booze? | Open Subtitles | كم من مرة ظهرت في مسرح جريمة لابساً ملابس البارحة برائحةٍ كالخمر؟ |
| Jonah, How many times have you talked to the president today? | Open Subtitles | جوناه, كَمْ مرّة تحدثت مع الرئيسِ اليوم؟ |
| How many times have you played now? | Open Subtitles | أنا أعني. كم مرة قد لعبت الآن؟ |
| How many times have you rang him today? | Open Subtitles | كم من مرّة اتصلتِ به اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 