"how many times you" - Translation from English to Arabic

• كم مرة
• كم عدد المرات التي
• كم مرّة
• عن عدد المرات التي
• بعدد المرات التي
• كَمْ مرّة أنت
• كم من مرة
• عدد المرات التى
• كانت عدد المرات التي
• كم من المرّات

how many times you driven the route to the hospital?
كم مرة قُدت في الطريق للوصول إلى المستشفى ؟

No matter how many times you tell me you love me first.
ولن يهم كم مرة أخبرتني بها أولًا أنّك تحبني

Every Monday... every Monday we do a table read for the network, and it doesn't matter how many times you read the script or how many times you imagine how each one of the... of us is gonna say a line,
كل اثنين، نجتمع حول طاولة القراءة، ولا يهم كم مرة نقرأ النص أو كم مرة نتخيل ان كل واحد منا سيقول جملة،

I don't see how we get out of here without getting picked up, no matter how many times you kiss me.
لا أعرف كيف سنخرج من هنا من دون ان يتّم القبض علينا لا يهم كم عدد المرات التي تقبلني فيها

You know, how many times you can cross back and forth before a train comes?
كم مرّة يُمكن لكّل منهما أن يقطع المسافة ذهابًا وإيابًا قبل مجيئ القطار؟

You were clearly reluctant to come here-- not to mention how many times you checked your teeth in the rearview mirror.
لقد كنت متردد بوضوح في القدوم الى هنا ناهيك عن عدد المرات التي فحصت اسنانك في مرآة الرؤية الخلفية

Do those people out there who love you know how many times you tried to walk off the gig?
هل يعرف هؤلاء الناس الذين يحبونك كم مرة حاولت التخلي عن المنصب؟

when you were flying those commercial buses, how many times you fall asleep on the job, huh?
حينما كنت تقود تلك الحافلات التجارية، كم مرة غفوت أثناء تأدية الوظيفة؟

Do you have any idea how many times you've asked me to do things that I didn't want to do, but I did them because you asked me to?
ألديك أدنى فكرة كم مرة سألتني فعل اشياء لا اريدها لكنني فعلت, من أجلك

No matter how many times you ask, the answer will always be no.
لا يهم كم مرة سألتي، الإجابة ستضل دائماً لا.

I don't know how many times you want me to tell you, All I took that night was one aspirin.
لا اعلم كم مرة تريدني أن أخبرك أن كل ما أخذته تلك الليلة كانت حبه اسبرين

how many times you expect me to do this without knowing what I'm doing?
كم مرة تتوقعني ان افعل هذا؟ دون معرفه ما افعل

Oh hey, while you're up there, would you mind asking somebody how many times you can sit on the X-ray machine before you have to start worrying about butt-cancer?
بينما أنتى هناك هل تمانعى أن تسألى شخصاً ما كم مرة يمكنك الجلوس على جهاز الأشعة السينية قبل البدء بالقلق جول السرطان ؟

Do you not remember how many times you've told me that joke?
هل انت لا تتذكر كم مرة أخبرتني بهذه الدعابة؟

You know how many times you've reached out to her in ten years?
أتعلمين كم مرة تواصلتي معها في العشر سنوات ؟

how many times you want to circle this drain?
كم مرة تريدين الخوض في نفس الموضوع ؟

You ever think of how many times you and I have technically died?
هل فكرت ابداً في كم عدد المرات التي توفيت فيها وأنت بشكل تقني؟

how many times you gonna ask me that?
كم عدد المرات التي تسألني فيها هذا الشيء؟

No matter how many times you risk your life, you're not of royal blood.
لا يهم كم مرّة ستجازف بحياتكَ أنتَ لا تملك دماءً ملكية

Ashes do not scare me, my love, no matter how many times you try to burn me down.
الرماد لا يخيفني، حبي بغض النظر عن عدد المرات التي حاولت أحرقي فيها

I don't care how many times you try to erase me from his memory.
لا أهتم بعدد المرات التي حاولتِ فيها مسحي من ذاكرته

They have restrictions on how many times you can call in.
عِنْدَهُمْ القيودُ على كَمْ مرّة أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتّصلَ في.

Yeah, now you're doing to see how many times you can say oh long Johnson.
أجل, الأن ما ترونه هو كم من مرة يمكنك قول جونسون طويل

how many times you gonna move us?
كم عدد المرات التى ستنقلونا فيها؟

No matter how many times you goof off or screw up, you always come through in the clutch.
،مهما كانت عدد المرات التي أخطأت أو أخفقت فيها دائماً ما تبلي حسناً

OK. I was just wondering how many times you fucked my boyfriend.
حسنٌ, لقد كنتُ أتساءل كم من المرّات قمتِ بمعاشرة خليلي.