"how many women" - Translation from English to Arabic

• عدد النساء اللاتي
• عدد النساء اللائي
• كم عدد النساء
• عدد النساء اللواتي
• كم من النساء
• كم امرأة
• وكم عدد النساء
• كم من النِساء
• عن عدد النساء
• أعداد النساء
• هو عدد النساء
• كم إمرأة
• كم عدد الفتيات
• كم من امرأة
• كم امراة

You'd be surprised how many women opt for the full nine.
ستندهشين عندما تعرفين عدد النساء اللاتي حملن لتسعة شهور كاملات.

She asked how many women could be accommodated in crisis shelters, and to what extent were they funded by the Government.
وسألت عن عدد النساء اللاتي يمكن استيعابهن في ملاجئ علاج الأزمات، وإلى أي مدى تمول الحكومة تلك الملاجئ.

She also asked how many women occupied senior posts in the Ministry.
وسألت أيضاً عن عدد النساء اللائي يشغلن وظائف عليا في الوزارة.

It would also be useful to know how many women belonged to unions and whether they occupied senior positions within those unions.
ومن المفيد أيضاً معرفة كم عدد النساء المنتميات إلى اتحادات عمالية وما إذا كن يشغلن مناصب عليا في هذه الاتحادات.

how many women have I met since I've been with you?
كم عدد النساء اللواتي قابلتهن منذ أن أصبحتُ معك ؟

how many women HAVE YOU TAKEN TO THAT THAT FUCK PAD YOU SHARE WITH YOUR FOUR LITTLE BUDDIES?
كم من النساء ذهبت بهم إلى ذلك السرير التي تشاطره أنت و أصدقاءك؟

Do you remember how many people died last year, how many women named Claire Matthews?
30,784 هل تتذكرين كم شخصا توفى العام الماضي؟ كم امرأة اسمها كلير ماثيوز؟

There is currently no data on how many women have access and do not have access to justice.
ولا توجد حالياً بيانات عن عدد النساء اللاتي يستطعن واللاتي لا يستطعن الوصول إلى العدالة.

Kindly provide statistical information on how many women may be resorting to clandestine abortions and how many such women die as a result.
ويرجى تقديم معلومات إحصائية عن عدد النساء اللاتي يلجأن إلى الإجهاض السري وعدد النساء اللاتي يقضين حتفهن من جراء ذلك.

She wondered how many women the project had reached and whether it covered all rural areas.
واستفسرت عن عدد النساء اللاتي استفدن من المشروع، وإذا كان المشروع قد غطى جميع المناطق الريفية.

He asked how many women found themselves in that situation in the different detention centres around the country.
واستفسر عن عدد النساء اللائي تعرّضن لهذه الحالة في مختلف مراكز الاحتجاز في جميع أنحاء البلد.

How much money had been allocated for that purpose in 2004 and how many women had benefited from such arrangements?
وسألت عن المبلغ الذي خُصص لذلك الغرض في عام 2004 وكم عدد النساء اللائي استفدن من هذه الترتيبات؟

She wondered how many women had chosen that status and how their pension rights had been enhanced as a result.
وتساءلت كم عدد النساء اللائي اخترن هذا المركز، وكيف تحسنت حقوقهن في التقاعد نتيجة لذلك.

how many women do you see in this kitchen?
كم عدد النساء الذين تراهم في هذا المطبخ؟

However, no data and information that specified how many women and men accessed to this service was collected by the Department of Social Security.
ولكن إدارة الضمان الاجتماعي لم تجمع أي بيانات ومعلومات تحدد كم عدد النساء والرجال المشتركين في هذه الخدمة.

Please include statistical information on how many women have been murdered per year as a result of domestic violence during the period under consideration.
ويرجى إيراد معلومات إحصائية عن عدد النساء اللواتي يقتلن سنوياً جراء العنف المنزلي خلال الفترة قيد النظر.

Please include statistical information on how many women have been murdered per year as a result of domestic violence during the period under consideration.
يرجى إيراد معلومات إحصائية عن عدد النساء اللواتي يقتلن سنوياً جراء العنف المنزلي خلال الفترة قيد النظر.

I don't care how much money you make or how many women you sleep with.
لا يهمّني كم من المال تجنيه او كم من النساء تنام معهم

You want to know how many women I've slept with over the last ten years?
هل تريدين معرفة كم امرأة نمت معها في العشر سنوات الماضية ؟

So, how many women have you slept with in the last year?
لذا، كم من النِساء هَلْ لَها تَنَامُ مَع في السَنَة الأخيرة؟

8. Please indicate how many women with disabilities of working age are currently employed.
8- يرجى بيان أعداد النساء ذوات الإعاقة ممن هن في سن العمل وحصلن حاليا على فرص عمل.

He asked whether there were any prisons for women in San Marino and, if so, how many women were held in them.
وسألت عما إذا كان هناك أي سجون للنساء في سان مارينو وإذا كان الأمر كذلك ما هو عدد النساء المودعات فيها.

Since your dalliance, how many women have you slept with?
منذ إنفصالكم , كم إمرأة أقمت علاقة معها ؟

I wonder how many women I've said that to.
اتساءل كم عدد الفتيات الذين قلت لهم ذلك

how many women do you think you'll have to screw in order to get one of those?
كم من امرأة تعتقد انه ينبغي عليك مضاجعتها حتى تحصل على واحدة من الوزارات؟

how many women have I lost because of my desire to have children?
كم امراة يجب ان افقدها بسبب حبى للاطفال؟