"how much i hate" - Translation from English to Arabic

• كم أكره
• كم أنا أكره
• كم أكرهك
• كم اكره
• كم اكرهك
• كَمْ أَكْرهُ
• أنني أكره
• كم أمقت
• كم انا اكره
• عن مدى كرهي
• مدى كراهيتي

I think you all know how much I hate rushing into things.
بل الكل على ما أظن يعلمون كم أكره الاستعجال في الأشياء

You know how much I hate being in anyone's debt.
أنت تعلم كم أكره أن أكون مديناً لأى شخص

The ass-numbing boredom, the greasy fast food, the cold coffee, and may I tell you how much I hate peeing in the woods.
غرف النوم المملة الوجبات السريعة الدسمة، القهوة الباردة و يمكن أن أقول لك كم أكره التبول في الغابة

It reminds me, every morning when I look in the mirror, just how much I hate how this government controls my life.
انها تذكرني كل صباح عندما أنظر في المرآة كم أنا أكره أن تسيطر هذه الحكومة على حياتي

Of me looking you in the eyes and telling you how much I hate you.
وبنظرتي إليك في عينيك وأنا أخبرك كم أكرهك

You know how much I hate that medication you take.
. انتِ تعرفين كم اكره عندما تأخذين ذلك الدواء

You'll never understand how much I hate you.
لن تفهم ابدا كم اكرهك

Did I ever tell anyone how much I hate basements?
هل قلت من أي وقت مضى أي شخص كم أكره القبو؟

I am not one of those candidates who runs for office telling you how much I hate the government and wanna take it apart.
لستُ كأولئك المرشحين أصحاب المكاتب، وأعلنها لكم، كم أكره الحكومة وأتوق لحلّها.

You were smoking pot out there, and you know how much I hate that.
تدخنين الحشيش في الخارج وتعلمين كم أكره ذلك

The good news is everyone knows how much I hate staff meetings, so thankfully there is no chance of me getting irritated and saying something bad.
الخبر السار، الجميع يعرف كم أكره الاجتماعات، لذا لحسن الحظ، سيوفر عليّ غضبي والتفوه بأشياء ذنيئة

- Ugh. I forgot how much I hate it when he does the ninja thing.
لقد نسيت كم أكره عندما يفعل أفعال النينجا هذه

Well, that's good, because you both know how much I hate surprises.
جيد, لأنكم تعرفون جيداً كم أكره المفاجآت

You know how much I hate being told what to do.
هل تعلمي كم أكره أن تخبريني بماذا أفعل

And you know how much I hate that phrase.
وانت تعرفين كم أكره هذا التعبير

Do you know how much I hate that he's getting away with this?
هل تعلم كم أكره أن يفلت بهذا ؟

Uh, so did I mention how much I hate Berk?
اه، لذلك أنا لم أذكر كم أنا أكره بيرك؟

Well, he knows how much I hate it when he brags about me.
اجل، لأنه يعلم كم أنا أكره ذلك عندما يتفاخر بي.

You've no idea how much I hate you.
ليس لديك أدنى فكرة كم أكرهك

Not to mention how much I hate the idea of him being near you.
ولا حاجة لأن أذكر ، كم اكره فكرة وجوده بقربك

I want to tell you how much I hate Will's guts.
أُريدُ إخْبارك كَمْ أَكْرهُ أحشاءَ إرادةِ.

I keep telling you how much I hate that shirt, and there it is.
لا أنفك أخبرك أنني أكره هذا القميص وها أنت ترتديه

But your paycheck comes from me, and you know how much I hate surprises.
لكنّي مصدر راتبك، وتعلم كم أمقت المفاجآت، أفصح.

Do you have any idea how much I hate being the patient?
هل لديك اي فكرة كم انا اكره ان اكون مريضة ؟

I-I can't stop thinking about how much I hate him. It's like, it's like all the time.
لا أستطيع التوقف عن التفكير عن مدى كرهي له ، أنا أفكر بذلك طوال الوقت

And you know how much I hate it when the Governor calls.
و أنتم تعرفون مدى كراهيتي للإتصال من قبل المحافظ