"how much more" - Translation from English to Arabic

• كم من
• كم أكثر
• كيف أكثر من ذلك بكثير
• ما مقدار
• كم تبقى
• وكم من
• كَمْ أكثر
• كم بقي
• أكثر بكم
• إلى متى سأستطيع
• كم سيكون

But I don't know How much more of this He can take.
ولكن لا أستطيع أن اعلم كم من الوقت سوف يتحمل هذا

How much more time at $ 130 an hour?
كم من الوقت سيستغرق في الساعة 130 دولاراً؟

How much more time must be wasted and how many more lives lost before the two sides decide to break this deadlock?
كم من الوقت الإضافي يجب أن ينقضي وكم من الأرواح الإضافية يجب التضحية بها قبل أن يقرر الجانبان الخروج من هذا المأزق.

How much more I can do for you people.
كم أكثر يمكنني القيام به بالنسبة لك الناس.

So, you have to tell me, How much more would you charge me to fix my kid?
لذا، عليك أن تقول لي، كيف أكثر من ذلك بكثير هل تهمة لي لإصلاح طفلي؟

How much more developed do you want to get?
ما مقدار التقدّم الّذي تريدين الحصول عليه أكثر؟

Think about what's gone down in this case and ask yourself How much more of it you can take, how many more people are going to get hurt.
فكر بما فُقدَ في هذه القضية واسأل نفسك ما سُيفقد بعد كم من الناس سيتألمون بعد

Now, if that is the case, How much more would it take for you to sign off on the house sale as well?
الآن, إن كان الأمر كذلك كم من النقود تريدين لتوقّعي على صفقة البيع هذه إذاً؟

Guys, I don't know How much more of this I can take.
يا رفاق,انا لا اعرف كم من الوقت سأتحمل هذه الجراحه

How much more magic could one zebra need?
كم من المزيد من السّحر يحتاجُه حِمار وحشي واحِد؟

Inside, whatever they're putting over you, How much more time could you get us?
.. بالداخل، مهما كان الذي يحملونك إياه كم من الوقت تستطيع أن تمهلنا ؟

Once this press conference is over, we lose our shot at him, and if that happens, who knows How much more damage he'll do?
حين ينتهي هذا المؤتمر، سنفقد فرصة قتله و لو حدث هذا فمن يدري، كم من أذى سيُلحِقه؟

How much more can you get in 20 minutes?
كم أكثر يمكنكِ الحصول عليه خلال 20 دقيقة؟

How much more you think you can get for selling out my friends?
كم أكثر كنت تعتقد الحصول علية من بيع أصدقائي؟

Because when you are, you act like a fucking bitch and I don't know How much more of it I can take.
لأنه عندما كنت، كنت تتصرف مثل الكلبة سخيف وأنا لا أعرف كم أكثر من ذلك أنا يمكن أن تتخذ.

Let's find out How much more loss you can take because I don't think it's much.
ولمعرفة كيف أكثر من ذلك بكثير خسارة يمكنك أن تأخذ لأنني لا أعتقد أنه من ذلك بكثير.

Now I see How much more advanced you are than us savages.
الآن أرى كيف أكثر من ذلك بكثير تقدما كنت أكثر منا المتوحشين.

How much more of a toll are you gonna let this thing take on you?
ما مقدار الضريبة التي ستتركين هذا الأمر يفرضها عليك؟

How much more supportive do you want me to be?
ما مقدار الدعم الإضافي الذي تريدين مني أن أكون عليه ؟

I don't know How much more of this he can take.
لا أعلم كم تبقى لدينا أكثر مما يستطيع تحمّله

I don't know How much more I can stand.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ أكثر أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقِفَ.

Hey! So, How much more, we got left to load?
إذاً كم بقي لدينا لنقوم بتحميله؟

Like How much more?
أكثر بكم تقريبا؟

I don't know How much more of this I can stomach.
أجهل إلى متى سأستطيع تحمّل ذلك

Think How much more use that would be in my hands.
فكري في كم سيكون ذلك أكثر نفعاً بين يديّ.