| How much time do you have before your function tonight? | Open Subtitles | كم من الوقت لديكِ قبَل القيَام بعملك الليلة؟ |
| How much time do you think you've got, Willie? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت تعتقد أنك قد حصلت، ويلي؟ |
| How much time do you need before I cut into the house? | Open Subtitles | كم من الوقت تحتاج حتى أتمكن من الدخول للمنزل؟ |
| Okay, so, How much time do we have, you know, just to get in and... and bluff for a few minutes, huh? | Open Subtitles | إذاً، كم من الوقت نملُك؟ حتّى يتسنّى لنا الدخول و الخروج و الحصول على الدواء؟ .. |
| How much time do we have before those pies go off? | Open Subtitles | كم من الوقت متبقي أمامنا قبل أن تنفجر تلك الفطائر ؟ |
| How much time do we have before Eliot runs out of air? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا قبل ان ينفذ الهواء عن اليوت؟ |
| In general, when the chief says, everybody out of a building now, How much time do we really have? | Open Subtitles | عموماً عندما يقول الرئيس فليخرج الجميع من المبنى كم من الوقت يكون لدينا؟ |
| How much time do we have before you're un-born? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا كنت قبل الامم المتحدة ولدت؟ |
| So, How much time do we have before the Americans figure out their mistakes? | Open Subtitles | إذاً، كم من الوقت لدينا قبل أن يكتشفوا الأمريكان أخطائهم؟ |
| How much time do you spend standing in front of one of those things? | Open Subtitles | كم من الوقت تقضي واقفاً أمام أحد تلك الأشياء؟ |
| Okay, How much time do you need before the fish tank is up and running? | Open Subtitles | حسنا، كم من الوقت تحتاجين قبل خزان الأسماك ليعمل؟ |
| Well, How much time do you need... Two, three hours? | Open Subtitles | حسناً كم من الوقت تحتاج ساعتين ثلاث ساعات؟ |
| Well, How much time do you think you got left? | Open Subtitles | حسنا ، كم من الوقت تعتقد تبقى لك ؟ |
| Got to hand it to him, turning himself in like that. How much time do you think he's gonna get? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد انه سيبق في السجن اذا سلم نفسه؟ |
| How much time do you need before you get those drones working? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن تُشغّل الطائرات بدون طيار؟ |
| How much time do you think she's gonna spend in foster care? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقدين أنّها ستقضيه في وكالات التبني المؤقتة؟ |
| How much time do we have before this trial begins to broadcast? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا قبل أن تتم إذاعة هذه المحاكمة؟ |
| How much time do we have to study this? | Open Subtitles | ما مقدار وقت يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ نَدْرسَ هذا؟ |
| WALTER: So... How much time do we want to waste before you tell us what we'll just figure out? | Open Subtitles | ما مقدار الوقت الذي تُريد إضاعته قبلما تُخبرنا ما سنكتشفه بأنفسنا؟ |
| - How much time do you have left? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت لديك ؟ |
| How much time do we have before we have to cut him loose? | Open Subtitles | كم لدينا من وقت قبل أن نحرره ؟ |
| How much time do we have left on the news? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت لإنتهاء الأخبار ؟ |
| How much time do we have before Kenny and Camille reposition the satellite? | Open Subtitles | كم نملك من الوقت قبل ان يقوم كيني وكاميل باعادة توجيه القمر الصناعي؟ |
| How much time do we have? | Open Subtitles | كمْ من الوقت لدينا؟ |
| - How much time do I have? | Open Subtitles | ما المده التى لدى ؟ لا يوجد وقت |
| - How much time do we have left? | Open Subtitles | - ما الوقت المتبقي لنا ؟ |
| How much time do we have? | Open Subtitles | حسناً ، ما مقدار ما لدينا من وقت |
| And How much time do we have to tell our audience about the end of the world? | Open Subtitles | وكم من الوقت لدينا لإخبار مشاهدينا عن قرب نهاية العالم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 