"how much you want" - Translation from English to Arabic

• كم تريد
• كم تريدين
• كم ترغبين
• كم تُريد
• مدى رغبتك
• بكم تريد
• كم من المال تريد
• كم أنت تريد
• كم تريدون
• كم تريدي
• بكم تريدين
• مدى رغبتكِ

I want nothing more than to marry you, and I know How much you want to be a father.
أنا لا اريد شيء اكثر من الزواج و اعلم كم تريد ان تكون أبا. كام.

How much you want to bet they find all the money you stashed away?
كم تريد الرهان يجدون كل الاموال التي كانت مخبأة بعيدا؟

I know How much you want to see that family healed.
أنا أعرف كم تريد أن نرى أن الأسرة تلتئم.

Okay! I don't give a shit How much you want it, I'm not gonna do it, okay,
لا اهتم كم تريدين مني فعلها انا لن اضربك

- How much you want for her?
كم تريد مقابلها ؟ هي ليست عبدة لعينة , تشارلي

I know I'm the salesman, but How much you want for your shirt?
أعلم أنني رجل مبيعات لكن كم تريد مقابل قميصك؟

Look, I don't know How much you want to know about any of this.
انظر، أنا لا أعرف كم تريد ان تعرف حول هذا الامر

Jordan, I know How much you want this to work... but I still think it's a mistake.
جوردن أعلم كم تريد هذا أن يعمل ولكن ما زلت أعتقد بأنها خطاء فادح

When you decide How much you want for the building, have Secretary Kim contact me.
،عندما تُقرر كم تريد من المال للمبنى إجعل السكرتير "كيم" يتّـصِل بي

You're not human, no matter How much you want to be.
أنت لست بشرياً... ... لا يهم كم تريد أن تكون كذلك...

But first, tell me How much you want for the rights?
و لكن أخبرني كم تريد على هذا العمل

I understand How much you want to find his killer... but I don't want to see you disappointed.
أفهم كم تريد إيجاد قاتله... لكنّي لا أريد لرؤية أنت خبت أمل.

- How much you want this time? - Ten thousand.
حسناً كم تريد هذه المرة - عشرة ألاف -

How much you want to bet we're gonna miss it?
كم تريدين أن تراهني أننا ! سنفوت الحفلة ؟

Write down How much you want to make this year.
دوّني كم تريدين أن تجني هذه السنة

I know How much you want to start a family, and I want more kids.
أعرف كم ترغبين بتكوينعائلة،وأناأريدالمزيدمنالأطفال.

Okay, man, so How much you want, then?
حسناً يا رجل ، كم تُريد إذن ؟

I'm not. Just shows How much you want this and what a good mom you're gonna be.
وأنا لستُ آسفًا، لأن هذا يبين مدى رغبتك في حصول هذا

How much you want to bet I hit it.
بكم تريد المراهنة على أني سأفعلها معها ؟

How much you want to change into our currency?
كم من المال تريد تغييره الى عملتنا ؟

It's your desire. I can feel How much you want all of this for me
إنها رغبتك أنت ، أستطيع أن أشعر كم أنت تريد لى كل هذا

If a man's life isn't worth a risk, tell me How much you want.
آلا تستحق حياة رجل المخاطرة أخبرونى كم تريدون ؟

How much you want to bet this thing's leaking radiation?
كم تريدي المراهنة على أنها تسرب الإشعاع ؟

How much you want to bet he's the one who strangled him, too?
بكم تريدين الرهان على أنه هو الشخص الذي قام بخنقه .أيضا

I know How much you want this and I want you to have everything you wanted, but when I think about a baby, a little tiny helpless person,
أعلم مدى رغبتكِ بهذا وأريدكِ أن تحصلي على كل ما تريدينه, ولكن حين أفكر بطفل, شخص صغير وضعيف