| - I think I fucked up on the Waits' case. - How so? | Open Subtitles | ـ أعتقد أننى قد عبثت فى قضية ويتس ـ كيف ذلك ؟ |
| - How so, mademoiselle? | Open Subtitles | ــ الأمر كله لا يصدق ــ كيف ذلك آنستــــي ؟ |
| - Skales is using a quirk of the law. - How so? | Open Subtitles | سكاليز يستخدم هوس القانون كيف ذلك ؟ |
| It would be foolish of you to kill me. How so? | Open Subtitles | ستكون حماقه منك إذا قْتلَتني كيف هذا ؟ |
| - There was also thieves dressed as undertakers. - How so? | Open Subtitles | وكان هناك أيضا لصوص يرتدون لباس الحانوتيين وكيف ذلك ؟ |
| Her killer didn't intend her to die this way. How so? She still has her clothes on. | Open Subtitles | لم يخطط القاتل لموتها بهذه الطريقة - كيف ذلك ؟ |
| - You're different around him. - How so? | Open Subtitles | أنتي مختلفه عندما تكونين معه كيف ذلك ؟ |
| Is actually dangerous. How so? | Open Subtitles | ـ أنّه خطرٌ في الحقيقة ـ كيف ذلك ؟ |
| - Interesting. - How so? | Open Subtitles | ـ هذا مُثير ـ كيف ذلك ؟ |
| How so? | Open Subtitles | و كيف ذلك ؟ حسنا .. |
| How so God's work, sir? | Open Subtitles | كيف ذلك عمل الله، يا سيدي؟ |
| How so, sir? | Open Subtitles | كيف ذلك يا سيدي؟ |
| - You are a marked man, sir. - How so? | Open Subtitles | أنت رجل ملحوظ سيّدي - كيف ذلك ؟ |
| I'll tell you How so. | Open Subtitles | سأخبرك كيف ذلك. |
| Really? How so? | Open Subtitles | حقاً , كيف ذلك ؟ |
| Interesting. How so? | Open Subtitles | مثير للإهتمام , كيف ذلك ؟ |
| How so, Your Holiness? | Open Subtitles | كيف ذلك يا صاحب السمو؟ |
| - It's the extent of it that's unexpected. - How so? | Open Subtitles | قدر منه كان غير متوقع - كيف ذلك ؟ |
| How so exactly? | Open Subtitles | كيف هذا بالضبط؟ |
| - Looks staged. - How so? | Open Subtitles | ـ تبدو مُنطمة ـ كيف هذا ؟ |
| How so? | Open Subtitles | وكيف ذلك ؟ |
| How so? | Open Subtitles | وكيف هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 