| How the hell are you gonna make it rain aluminum? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنت ستعمل جعله المطر الألومنيوم؟ سهلة. |
| And last up: How the hell are you still alive? | Open Subtitles | وأخيرا : كيف بحق الجحيم مازلت على قيد الحياة؟ |
| How the hell are we supposed to find these guys? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم من المفترض أن نجد هؤلاء الرجال؟ |
| I mean, How the hell are you handling it so well? | Open Subtitles | أعني, كيف بحق الجحيم تتعامل مع الأمر على ما يرام؟ |
| How the hell are we gonna keep them safe? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم نحن ستعمل حفاظ على سلامتهم؟ |
| Then How the hell are we supposed to do this? | Open Subtitles | ثم كيف بحق الجحيم من المفترض أن تفعل هذا؟ |
| How the hell are we supposed to do that four floors up? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم يٌفترض بنا فعله بالطابق الرابع ؟ |
| How the hell are you planning on getting back, exactly? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تخطط للعودة مرة أخرى، بالضبط؟ |
| Yes, but How the hell are we going to cross the water? | Open Subtitles | نعم، ولكن كيف بحق الجحيم سنتمكن من عبور المياه ؟ |
| How the hell are you going to let a guy old enough to be a statue carry that shit in his wallet, Sal? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تتركوها مع الرجل البالغ من العمر ما يكفي ليكون تمثال يحملها في محفظته, سول؟ |
| How the hell are we gonna get over there? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم نحن ستعمل الحصول على أكثر من هناك؟ |
| With this attitude How the hell are you going to manage things? | Open Subtitles | مع هذا الموقف كيف بحق الجحيم تريد إدارة الشركة؟ |
| Oh. All right, so, then How the hell are we gonna deal with the lawnmower man? | Open Subtitles | حسنًا, إذًا كيف بحق الجحيم سنتعامل مع هذا الرجل؟ |
| If we're attacked, How the hell are they going to defend themselves? | Open Subtitles | إذا تعرضنا للهجوم، كيف بحق الجحيم سيدافعون عن أنفسهم ؟ |
| Wait, wait, wait, wait. How the hell are we gonna get this thing up the hill? | Open Subtitles | انتظر,انتظر,انتظر,انتظر كيف بحق الجحيم سنصعد بهذا الشيئ لاعلي التل؟ |
| How the hell are we supposed to do ourjob... whensomebodyis killing the dick out ofeverybody on the island? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تفترض أن نقوم بعملنا... مع وجود قاتل طليق يقتل كلّ شخص على الجزيرة؟ |
| How the hell are we supposed to find him out there? ! | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم يفترض بنا أن نجده هناك ؟ |
| How the hell are we gonna get to him? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم نحن ستعمل الوصول اليه؟ |
| How the hell are you gonna get on the roof? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم سوف تصلين الى الســطح ؟ |
| How the hell are you alive? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أنت على قيد الحياة؟ |
| How the hell are they gonna have a meeting without him? | Open Subtitles | كيف يُعقل أن يُعقد الإجتماع من دونه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 